Translation of "Aufzunehmen" in Dutch

Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre aufzunehmen

om koolstofdioxide te capteren uit de atmosfeer

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.

Ik probeer contact te krijgen met haar zus.

Ich selbst habe 1976 begonnen, Musiksendungen aufzunehmen.

Ik ben zelf in 1976 begonnen met muziekprogramma’s op te nemen.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

Es ist eine Tatsache, dass auf der Welt nicht nur Menschen sprechen. Auch ein paar Vögeln, insbesondere Papageien, gelingt es, Worte auszusprechen und mit einem Menschen gelegentlich mündlich Kontakt aufzunehmen.

Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.