Translation of "Kehrt" in Dutch

...kehrt diese Grüne Meeresschildkröte zurück...

...keert een groene schildpad terug...

...kehrt nun das Licht zurück.

...keert nu het licht terug.

Jims Vater kehrt spät heim.

Jims vader komt laat thuis.

Was vergangen ist, kehrt nicht wieder.

Dat wat gebeurd is, komt niet meer terug.

kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie

kehrt nicht als Treibhausgas in die Atmosphäre zurück.

is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.

Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim.

Alle bezoekers keerden terug naar huis, de ene na de andere.

- Neue Besen kehren gut.
- Ein neuer Besen kehrt gut.

Nieuwe bezems vegen schoon.

Es kehrt allmählich alles wieder in den normalen Zustand zurück.

Geleidelijk aan wordt alles weer normaal.

- Kehre um, bitte!
- Kehrt um, bitte!
- Kehren Sie um, bitte!

Ga terug, alstublieft.

Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.

Tijd is als een rivier; hij keert niet terug naar de bron.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

- Dreh um, bitte!
- Drehen Sie um, bitte!
- Dreht um, bitte!
- Kehre um, bitte!
- Kehrt um, bitte!
- Kehren Sie um, bitte!

- Keer terug, alsjeblieft.
- Keer terug, alstublieft.
- Ga terug, alsjeblieft.
- Ga terug, alstublieft.

- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Es ist nun einmal geschehen.
- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.
- Was vergangen ist, kehrt nicht wieder.
- Was passiert ist, ist passiert.

Wat gebeurd is, is gebeurd.