Translation of "Anstatt" in Dutch

Anstatt Greise Geld horten zu lassen

In plaats van dat een oude man geld spaart...

Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.

We hebben Russisch geleerd in plaats van Frans.

Anstatt mir Kaffee anzubieten, hat er mir Tee angeboten.

In plaats van me koffie aan te bieden, heeft hij me thee aangeboden.

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

Dan ga ik wel sudokuspelen, in plaats van jou nog verder te storen.

- Handle, anstatt zu reden.
- Handle, rede nicht.
- Tun, nicht quatschen!

Geen woorden, maar daden.

Stecke deinen Kamm in deine Tasche, anstatt ihn auf meinen Tisch zu legen.

Stop je kam in je tas in plaats van die op mijn tafel te leggen.

Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.

Als je met iemand een eitje te pellen hebt, zeg het hem dan in zijn gezicht, in plaats van achter zijn rug te praten.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.

In plaats van elkaar dit jaar kerstcadeaus te geven, hebben we het bedrag dat we aan cadeaus zouden hebben besteed aan een goed doel gedoneerd.

- Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt vor die Tür zu gehen.
- Er blieb den ganzen Tag zu Hause, statt nach draußen zu gehen.

Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.