Translation of "Anblick" in Dutch

Ein seltener, magischer Anblick.

...in een zeldzaam en magisch moment.

- „Das ist ein abscheulicher Anblick,“ sagte er bestürzt.
- „Das ist ja ein grässlicher Anblick,“ sagte er mit Bestürzung.

"Dat is een afschuwelijk zicht," zei hij ontzet.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.

Als hij maar een hond ziet, wordt hij bang.

Das ist der schönste Anblick, den ich je sah.

Het is het mooiste uitzicht dat ik ooit gezien heb.

Es war der schönste Anblick, den er in seinem ganzen Leben gesehen hatte.

Het was het mooiste gezicht dat hij in zijn leven gezien had.

Die Traufe hängt voller großer Eiszapfen, was ein wundervoller Anblick ist, aber ganz schön gefährlich, wenn es taut.

De dakrand hangt vol grote ijspegels, wat een schitterend gezicht is, maar wel gevaarlijk als het gaat dooien.

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.