Translation of "Tieren" in Dutch

Oder sind überfüllt mit Tieren.

of hebben veel te veel dieren.

Aber ein Clan aus 30 Tieren...

Maar een clan van 30...

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

Dies kann das Verhalten von Tieren ändern

Dit kan het gedrag van dieren veranderen,

Veganer essen nichts, was von Tieren stammt.

Veganisten eten geen dierlijke producten.

Um nach Tieren zu suchen. In den Häusern

...om naar beestjes te zoeken, in gebouwen...

Man kann hier viele Trampelpfade von Tieren sehen.

En kijk, al die dierensporen hier.

Mit 16 Tieren ist dies die größte Otterfamilie hier.

Zestien stuks. Dit is hier de grootste otterfamilie.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

Bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

...is perfect voor dieren om terug te vallen op wilde manieren.

Wir unterscheiden uns von den Tieren, da wir sprechen können.

Wij zijn anders dan dieren omdat wij kunnen spreken.

Wie bei vielen Tieren ist ihr Schicksal untrennbar mit den Mondphasen verbunden.

Net zoals veel andere dieren... ...hangt hun slagingskans af van de fases van de maan.

Menschen unterscheiden sich von Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können.

Mensen onderscheiden zich van dieren doordat ze kunnen denken en spreken.

- Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
- In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Machst dir Sorgen um deine Familie, dein Kind. Ich war kein Mensch, der Tieren gegenüber zu sentimental war.

Maakt je zorgen om je familie, je kind. Ik had me nooit echt om dieren bekommerd.

Zwei Tage reisten sie nun, ohne Speis und Trank und ohne an einem einzigen Haus vorbeizukommen, durch einen großen Wald, und jede Nacht mussten sie aus Furcht vor den wilden Tieren, die in dem Walde hausten, in die Bäume hinaufklettern.

Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.