Translation of "Verzweifelt" in Arabic

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Um das Wissen zu erlangen, das ich mir so verzweifelt wünschte.

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Mack hoffte verzweifelt, dass Kutuzovs russische Armee rechtzeitig eintreffen könnte, um ihn zu retten, aber

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

Gehen wir also zu den infizierten Märkten? Oder hoffen wir verzweifelt auf den Staat, weil wir kein Geld haben?

هل نحن ذاهبون إلى الأسواق المصابة؟ أم أننا نأمل بشدة في الدولة لأنه ليس لدينا أموال؟