Translation of "Bat" in Arabic

- Sie bat ihn um Hilfe.
- Sie bat um seine Hilfe.

طلبت منه المساعدة.

Sie bat mich um Geld.

لقد طَلَبَت مني مال.

Er bat mich um Geld.

لقد طلب مني مال.

Sie bat mich um Hilfe.

طلبت مني المساعدة.

Er bat um ein Glas Wasser.

لقد طَلَبَ كوب من الماء.

Tom bat mich, ihm zu vergeben.

طلب مني توم مسامحته.

- Ich bat Tom, uns nicht länger zu folgen.
- Ich bat Tom, uns nicht mehr zu verfolgen.

- طلبت من توم ألّا يلاحقنا أكثر.
- طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.

Sie bat uns, sie allein zu lassen.

- طلبت منا أن نتركها وحدها.
- طلبت منا أن نتركها و شأنها.

Sie bat mich, das Fenster zu öffnen.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

- Sie bat mich darum, sie um sechs Uhr zu wecken.
- Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen.

طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة.

Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein.

طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة.

Als ich Mark traf, bat er mich, ihm Tanzen beizubringen.

عندما قابلت مارك طلب مني أن أعلّمه الرقص.

Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser.

كان عطشاناً جداً فطلب القليل من الماء.

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so zu rasen.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

Sie bat zwei Freunde, mit dieser Idee ein Treffen zu gestalten.

ومن ثمّ، طلبت من صديقتين تنظيم تجمّع مكرّس لهذا الغرض.

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Tenzing bat mir eine Bleibe in seinem Haus und Arbeit an.

عرض تينسينغ أن يدعني أقيم في منزله وقدم لي عملاً‏.

Aber er erhielt nur eine lauwarme Antwort. Als Napoleon 1813 Murat bat,

لكنه لم يتلق سوى رد فاتر. لذلك في عام 1813 ، عندما طلب نابليون من مراد

- Er bat uns ihm zu helfen.
- Er hat uns um Hilfe gebeten.

- طلب منا أن نساعده.
- طلب منا المساعدة.

bat er Napoleon, so bald wie möglich zurückzukehren, um das Kommando zu übernehmen.

توسل إلى نابليون للعودة في أقرب وقت ممكن لتولي زمام الأمور.

Als Napoleon ihn bat, einen Putsch zu unterstützen, war er alles dafür und erklärte:

عندما طلب منه نابليون دعم الانقلاب ، كان يؤيده جميعًا ، قائلاً ،

Am Morgen der Schlacht stand der unruhige König früh auf und bat seinen Dichter Thormod

في صباح المعركة ، نهض الملك المضطرب مبكرًا ، وطلب من شاعره ثورمود أن

Aber als Napoleon Bernadotte bat, seinen Putsch von 18 Brumaire zu unterstützen, lehnte er ab,

لكن عندما طلب نابليون من برنادوت دعم انقلابه الذي قاده في 18 برومير ، رفض ،

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.