Translation of "Sucht" in Arabic

Niemand sucht uns.

لا أحد يبحث عنا.

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.

Ich weiß, dass er sucht.

أعلم أنّه يبحث.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

Es ist in Wahrheit eine Sucht.

إنه إدمان، إنه كذلك.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.

‫إنها تبحث عن رقعة مظلمة هادئة.‬

Das ist das Buch, das ihr sucht.

هذا هو الكتاب الذي تبحثون عنه.

Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?

هل هذا هو المفتاح الذي يبحث عنه عمك؟

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

Diesmal sucht der Mann, warum ich die Vergangenheit nicht ändern konnte

هذه المرة يبحث الرجل عن سبب عدم تمكني من تغيير الماضي

- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchst du etwas Bestimmtes?
- Sucht ihr etwas Bestimmtes?

هل تبحث عن شيء معين

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

- عن ماذا تبحث؟
- عمّا تبحث؟
- علامَ تبحث؟