Translation of "Verstanden" in Arabic

Verstanden!

فهمتُها.

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Einverstanden?

هل فهمت؟

Ich habe verstanden.

فهمت.

Die Römer verstanden das:

الرومان فهموا هذا،

Das Weibchen hat verstanden.

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

Haben sie es verstanden?

هل فهموا؟

Er hat mich nicht verstanden.

لم يفهمني.

Kein Zeichen von Bear! Verstanden! Weitersuchen!

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Verstanden. Kommen vorbei. Danke. Bear Ende.

‫عُلم. سنتوغل للداخل الآن.‬ ‫أشكرك. انتهى.‬

Ich habe es selbst kaum verstanden.

إنه معقد للغاية، أنا بالكاد فهمت هذه التجربة.

Tom hat deinen Witz nicht verstanden.

لم يفهم توم نكتتك.

Ich sehe, dass du Kafka richtig verstanden hast, vielleicht besser als er sich selbst verstanden hat.

أنا أرى أنكَ فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمهِ لنفسه.

- Ich glaube, ich habe verstanden.
- Ich glaube, dass ich verstanden habe.
- Ich glaub, ich verstehe das.

أعتقد أني فهمت.

Noch keine Spur von Bear. Verstanden! Weitersuchen!

‫لا أثر بعد لـ"بير"!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Noch keine Spur von Bear. Verstanden. Weitersuchen.

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Nur ein paar wenige Leute verstanden mich.

- فهمني القليل.
- كل من فهمني هم حفنة من الناس.

Ich habe verstanden, was sie gesagt hat.

فهمت ما قالته.

Die Römer verstanden, dass wir unsere Gedanken atmen.

الرومان فهموا بأننا نتنفس أفكارنا.

Haben Sie jetzt verstanden, dass Ihre $ 8500 Begeisterung

هل فهمت الآن أن حماسك 8500 دولار

Und wir haben gut verstanden, was ist diese Wolke?

وفهمنا جيدًا ما هذه السحابة؟

- Ich habe es verstanden.
- Ich habe es bekommen.
- Ich hab's.

- فهمتُهُ.
- فهمتُها.
- فَهمتُ ذلك.

Es war eine Warnung zu verschwinden, die sie jedoch nicht verstanden.

‫كان إنذاراً بالتراجع،‬ ‫لكنهما لم يفهما الرسالة.‬

Wenn ich etwas nicht zeichnen kann, habe ich es wohl noch nicht verstanden.

لو كان هناك شيء ما لا يمكنني رسمه، فأنا لم أتمكن من فهمه بعد.

Er hatte von den Schweinchen gehört, er hatte den Satz richtig verstanden, er verstand einfach nicht,

لقد سمع عن الخنازير ، وقد فهم العبارة بشكل صحيح ، ولم يفهم

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.