Translation of "Weibchen" in Arabic

Ein Weibchen.

‫أنثى.‬

Ein weiteres Weibchen.

‫أنثى أخرى.‬

Ein Küstenwolf-Weibchen.

‫ذئب ساحلي.‬

Das Weibchen hat verstanden.

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

Hier sind Männchen und Weibchen.

هنا تشاهد ذكر وأنثى.

Außer, wenn die Weibchen rollig sind.

إلا عندما تشعر أنثي الكسلان بالإثارة.

Tatsächlich ist es ein Wüstengoldmull-Weibchen.

‫في الواقع، هو خلد صحراء ذهبي.‬

Ein Weibchen ist in der Nähe.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

Genau darauf haben diese Schildkröten-Weibchen gewartet.

‫هذا ما كانت تنتظره إناث السلاحف.‬

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.

‫انفصلت أنثى عن الآخرين.‬

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.

‫إنها عضو من شبكة اجتماعية كبيرة‬ ‫لجلديات القوائم.‬

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

‫يمكن لكل أنثى إنجاب أكثر من 100 جرو.‬

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

‫ويشتمّ الإناث الغنية بالبيوض المغذية.‬

Es ist sicherer, ein Weibchen anzulocken. Aber er muss beeindruckend klingen.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

Mit der Größe einer Hauskatze wäre das Weibchen eine gute Mahlzeit.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Mit dieser Gefahr in der Dunkelheit kann das Weibchen sie nicht allein lassen.

‫بينما يحوم الخطر في الظلام،‬ ‫لا يمكنها المخاطرة بتركها وحدها.‬

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

‫ضوؤها إشارة‬ ‫لليراعات الإناث عديمة الأجنحة على الأرض.‬ ‫إنها بحجم حبة أرز.‬