Translation of "Verliebt" in Arabic

- Hast du dich in sie verliebt?
- Haben Sie sich in sie verliebt?

هل تعجبك؟

Ich glaube, ich bin verliebt.

أظن أنني وقعت في الحب

Ich bin in dich verliebt.

أنا واقع في حبك

Hat man eine Beziehung oder verliebt man sich,

لذلك حين تدخل في علاقة، أو تقع في الحبّ،

Dass, sobald ich mich in die Realität verliebt hatte,

كان عليّ أن أعرف أنه في لحظة وقوعي في حب الواقع.

Ich bin in dich verliebt und will dich heiraten.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

Tom wurde klar, dass er sich in Maria verliebt hatte.

أتضح لتوم أنه وقع في حبّ ماري.

Und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

و أنت واقعة في الغرام لا يعني ذلك بالضرورة أن يجعل حياتك أفضل بأي شكل

- Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
- Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

وقع في حبها من النظرة الأولى.