Translation of "Realität" in Arabic

Dass Realität nicht Realität ist.

بأن الواقع ليس حقيقياً بالفعل.

Realität ist nicht gleich Realität.

لم يكن الواقع "حقيقة".

Aber die Realität schon --

ولكنكم تعرفون الواقع ...

Das ist die Realität heute.

فقد أصبحت واقعاً الآن.

Die Realität ist ein Hochstapler.

كان الواقع دجالًا.

In China schon Realität geworden ist.

أصبح حقيقية في الصين.

Aber die Realität ist schwieriger und komplexer.

ولكن الواقع أصعب وأكثر تعقيداً.

Freunden Sie sich mit der Realität an.

كونوا أصدقاء مع الواقع.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.

Dass, sobald ich mich in die Realität verliebt hatte,

كان عليّ أن أعرف أنه في لحظة وقوعي في حب الواقع.

Du musst einsehen, dass das nicht der Realität entspricht.

أعتقد أنه يدرك أن هذا ليس واقعي.

Das wird passieren, aber warum ist es noch nicht Realität?

سنصلُ إلى هناك، ولكن لماذا لا يحدثُ الآن؟

Die Idee, dass die Realität ausgeht von den Vibrationen dieser kleinen --

فكرة أن كل ما في الواقع ينبثق عن اهتزازات هذه الحلقات الخيطية المتناهية الصغر

Und hätten meiner eigenen Realität oder den Traumrollen, die ich spielen wollte,

ولم يتسن لها أن تكون أكثر بُعداً عن واقعي

, die Napoleon mit der Realität seiner Position konfrontierten und seine Abdankung erzwangen.

الذين واجهوا نابليون بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

Im April war Ney - offen wie immer - einer der ersten, der Napoleon mit der Realität

في أبريل ، كان ناي - الذي كان صريحًا كما كان دائمًا - من بين أول من واجه نابليون بواقع

Aber im April 1814 war er einer der Marschälle, die Napoleon mit der Realität seiner Position

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون