Translation of "Vergeblich" in Arabic

- Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen.
- Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.

حاولت فتحه عبثا.

Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich.

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

Es ist ein großer Schaden für unseren Staat, dass wir vergeblich ins Krankenhaus gehen

إنه لضرر كبير لحالتنا أن نذهب إلى المستشفى عبثا