Translation of "Frau" in Arabic

- Die Frau liest.
- Die Frau liest gerade.
- Eine Frau liest.

المرأة تقرأ

- Die Frau liest.
- Die Frau liest gerade.

المرأة تقرأ

- Sie ist meine Frau.
- Das ist meine Frau.

هي زوجتي.

Fatih Portakals Frau

زوجة فاتح بورتاكال

Die Frau liest.

المرأة تقرأ

Sie als Frau sehen, weil sie eine Frau ist

رؤيتها كامرأة لأنها امرأة

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

زوجتي طبيبة.

- Die Frau isst gerade Brot.
- Die Frau isst Brot.

تاكل المرأة خبزاً.

Mein Arzt, meine Frau

طبيبي ، زوجتي

Zeichnete eine gebärende Frau

رسم امرأة تلد

Eine alte Frau fährt

تقود امرأة عجوز السيارة

Sie ist meine Frau.

- هي زوجتي.
- إنها زوجتي.

Ich bin eine Frau.

- أنا امرأة.
- أنا امرأةٌ.

Das ist meine Frau.

هذه زوجتي.

Ist Frau Smith Englischlehrerin?

هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية؟

Maria ist eine Frau.

ماري امرأة.

Meine Frau ist Ärztin.

زوجتي طبيبة.

Maria ist meine Frau.

تكون ماري زوجتي.

Ich bin keine Frau.

لست امرأة.

Was sagt die Frau?

ماذا تقول الإمرأة؟

- Ist deine Frau eine gute Köchin?
- Kann deine Frau gut kochen?

هل زوجتك طباخة ماهرة؟

- Frau Thomas lehrt uns Geschichte.
- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.

السيدة توماس تدرّسنا مادة التاربخ.

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich habe eine ältere Frau getroffen.

- قابلت امرأة عجوز.
- صادفت سيدة كبيرة السن.

- Er schenkt seiner Frau selten etwas.
- Er macht seiner Frau selten Geschenke.

نادرًا ما يهدي زوجته.

Diese junge Frau war ich.

هذه الشابة هي أنا.

Sogar seine Frau und Tochter

حتى زوجته وابنته

Ich möchte eine osmanische Frau

أريد امرأة عثمانية

Frau, die am Krieg teilnimmt

امرأة تشارك في الحرب

Und die Frau schon wieder

والمرأة مرة أخرى

Was auch heißt Anti-Frau,

والتي تعني لي أيضًا معاداة المرأة،

Ich hörte eine Frau schreien.

سمعت امرأة تصرخ.

Das ist nicht meine Frau.

هذه ليست زوجتي.

Meine Frau erkältet sich leicht.

تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.

Er verkleidete sich als Frau.

هو لبس كامرأة.

Ted liebt seine Frau Elizabeth.

تد يحب زوجته إلزبيث.

Meine Frau ist eine Ärztin.

زوجتي طبيبة.

Layla war eine bezaubernde Frau.

كانت ليلى امرأة ذات جمال ساحر.

Ich bin deine Frau, oder?

أنا زوجتك، أليس كذلك؟

Sami wurde als Frau geboren.

وُلد سامي فتاة.

Diese Frau ist meine Gattin.

إنّ هذه المرأة تكون زوجًا لي.

Ich bin eine starke Frau.

أنا امرأة قوية.

- Die verletzte Frau war eine brasilianische Touristin.
- Die verletzte Frau war eine brasilianische Urlaubsreisende.

كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية .

Die Frau wurde durch Belästigung vergewaltigt

تم اغتصاب المرأة عن طريق التحرش

Die Gleichheit von Frau und Mann,

مساواة المرأة والرجل

Frau hat tausende Male mehr Herz

المرأة لديها القلب آلاف المرات

Was ist mit unserer Frau passiert?

ماذا حدث لامرأة لدينا

Dann schrieb er an Lannes 'Frau:

ثم كتب إلى زوجة لانز:

Meine Frau hilft mir beim Straßenbau.

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen.

تعاني زوجتي من صعوبات كي تنام.

Die Frau steht vor der Bücherei.

تقف تلك المرأة أمام المكتبة.

Ich verliebte mich in eine Frau.

وقعت في حب امرأة.

Meine Frau schien überrascht zu sein.

تفاجأت زوجتي.

Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

السيدة وود طباخة جيدة.

Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

كيف حالك يا آنسة جون؟

Entschuldigen Sie, wer ist diese Frau?

المعذرة، من هذه المرأة؟

Als Gegenleistung für die erbeuteten Adligen ließ Edward II. Roberts Frau Elizabeth und seine Frau frei

في مقابل الحصول على النبلاء الأسرى، أطلق إدوارد الثاني سراح زوجة روبرت إليزابيث

Seien Sie Ihre liebste Art von Frau.

كوني نوعك المفضل من النساء.

Fragte seine 39-jährige Frau die Ärzte:

يحكى أن زوجته البالغة من العمر 39 سنة سألت الأطباء قائلة:

Die erste Frau, die in den 1940ern

وهي أول امرأة في الأربعينيات

Dass eine junge Frau dieses Musikinstrument spielt,

بفكرة وجود فتاة شابة تستطيع العزف على هذه الآلة الموسيقية

Frau: Die Samariter, wie kann ich helfen?

المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟

Frau: Erzähl mir doch, wie du heißt.

المرأة : لما لا تبدأي باسمك ؟

Meine Frau, Shen-Ling, lag im Krankenhaus

كانت زوجتي، شين-لينغ، تجلس في سرير المستشفى

Das Bild der gebärenden Frau ist eingraviert

صورة المرأة التي تلد محفورة

Der Manager ist die Frau zu Hause

المديرة هي المرأة في المنزل

Warten auf ihre Frau im alten Rom

تنتظر المرأة في روما القديمة

Besonders wenn diese Frau eine Türke ist

خاصة إذا كانت تلك المرأة تركية

- Bist du verheiratet?
- Hast du eine Frau?

هل انت متزوج؟

Diese Frau ist viel älter als ich.

تلك السيدة أكبر مني بكثير.

Weißt du, wie alt Frau Nakano ist?

هل تعرف كم عمر السيدة نكانو؟

Ihre Tochter ist eine schöne Frau geworden.

أصبحت ابنتها امرأة جميلة.

Die Frau bleibt zu Hause beim Kind.

تبقى المرأة في البيت مع الطفل.

Dass ich als Frau eine größere Bestimmung hatte.

فهمت كأمرأة أنني أملك هدفا أعظم.

"Das kannst du nicht. Du bist eine Frau.

قال: "لا تستطيعين فأنتِ امرأة،

Es war einmal eine Frau namens Miss Margaret.

ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت.

Ich bin eine wilde Frau, eine rebellische Sängerin.

أنا امرأة متمردة ومغنية ثورية ومُلهمة.

So viel Defekt wird bei der Frau passieren

سيحدث الكثير من العيب في المرأة

Wie geht es der Frau in unseren Vorfahren?

فكيف هي المرأة في أسلافنا

Trotzdem ist die Frau im Haus etwas dominanter.

ولكن لا تزال المرأة في المنزل أكثر هيمنة.

Aber wenn die Frau sich scheiden lassen will

ولكن عندما تريد المرأة الحصول على الطلاق

Unsere Frau wird geschlagen, weil sie Shorts trägt

ضربت امرأتنا لارتدائها السراويل القصيرة

- Alle mögen Fräulein Weiß.
- Alle mögen Frau Weiß.

يجب الجميعُ الآنسة وايت.

Er möchte ein Perlenhalsband für seine Frau kaufen.

يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.

"'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?"

سألت المرأة: "قصة؟". "ماذا تقصد؟"

Tom sagt, er habe seine Frau nie betrogen.

قال توم أنه لم يضحك على زوجته أبدا.

Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig.

زوجتي وأطفالي يعتمدون علي.