Translation of "Großer" in Arabic

Yahu großer lehrer

ياهو معلم كبير

Großer Bruder kam

جاء الأخ الأكبر

Großer Feind von Galileo

العدو الكبير لغاليليو

So ein großer Schmerz

هذا ألم كبير

Morgen wird ein großer Tag.

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

Was für ein großer Hund!

يا له من كلب كبير!

Das ist ein großer Hund.

ذلك كلب كبير.

Das Leben ist ein großer Zirkus.

الحياة سيرك كبير.

Diese Frage ist von großer Bedeutung.

هذا سؤال مهم جداً.

Ja, das ist ein ziemlich großer Anteil.

نعم، هذه نسبة كبيرة.

Am nächsten Tag… …kam ein großer Hai…

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

Was für ein großer Hund das ist.

يا له من كلب كبير.

Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر

Es war ein großer Kritikfilm über das Interessenverhältnis

كان فيلم نقد كبير حول علاقة الفائدة

Da war noch ein großer Krake neben ihm.

‫أن هناك أخطبوط كبير آخر بجوارها.‬

Ihr Tod war ein großer Schock für mich.

كان موتها صدمة كبيرة بالنسبة لي.

Man sagte, ein großer Dichter habe hier gewohnt.

قيل أن شاعرا عظيما قد سكن هنا.

Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.

أنا عاشق كبير لجيتر ياني.

Weil es mein großer Augenblick als Stimmtrainer-Anfängerin war.

لأني علمت أنها أكبر فرصي كمدرب صوت مبتدأ،

Und passte wie ein großer Bruder auf mich auf.

و أعتنى بي وكأنه أخي الأكبر

Ich war nie ein großer Freund von diesem Geschmack.

‫لست من عشاق هذا النوع من الأطعمة.‬

Es war ein großer Schritt für meine kleine Menschheit

كانت خطوة كبيرة لإنساني الصغير

Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Ein großer Teil seines Körpers wird diesen Eiern gegeben.

‫جزء كبير من جسدها وُهب لوضع ذلك البيض.‬

In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer.

في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.

Das Fell großer Katzen allerdings kann man fast gar nicht riechen.

‫ولكن القطط الكبيرة عادة‬ ‫يكاد فراؤها يكون عديم الرائحة.‬

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was sollen wir tun?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Es war von großer Bedeutung bei den Angriffen auf die Stadt.

كان له أهمية كبيرة في الهجمات على المدينة.

, weil Wellington Sie besiegt hat, muss er ein großer General sein.

أنه بسبب هزيمتك ويلينجتون يجب أن يكون جنرالا عظيما.

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

جياد الجيش المرهقة والتي لاتحصل على اعلاف بشكل كافي ماتت بشكل وعدد كبير

Zwischen der chinesischen und der italienischen Grammatik besteht ein großer Unterschied.

بين قواعد النحو الصينية و الإيطالية فرق كبير.

Es kann ein großer oder kleiner Beitrag sein, das spielt keine Rolle."

لا يهم إن كانت المساعدة كبيرة أو صغيرة.

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was wollen wir also tun?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

- Es war ein sehr großes Zimmer.
- Es war ein sehr großer Raum.

كانت غرفة كبيرة.

Ein sehr großer Teil des Grundes, warum viele Wale das Land getroffen haben

نسبة كبيرة جدًا من سبب إصابة العديد من الحيتان بالأرض

Es ist ein großer Schaden für unseren Staat, dass wir vergeblich ins Krankenhaus gehen

إنه لضرر كبير لحالتنا أن نذهب إلى المستشفى عبثا

"Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, ein großer Sprung für die Menschheit."

"هذه خطوة صغيرة للإنسان ، قفزة عملاقة للبشرية"

Legende nach war Hrolf-Kraki ein großer dänischer König des 6. Jahrhunderts - ein dänischer

وفقًا للأسطورة ، كان Hrolf-Kraki ملكًا دنماركيًا عظيمًا في القرن السادس -

Sein großer Durchbruch kam 1807, als der verwundete Marschall Bernadotte das Erste Korps in Friedland

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Und seine langjährige Fehde mit dem Kaiser bedeuteten, dass er niemals ein großer Marschall war.

طويل الأمد مع الإمبراطور ، يعني أنه لم يكن مشيرًا عظيمًا.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

"Es ist sicherlich ein großer Verlust für Sie und Ihre Kinder", schrieb Napoleon an seine Witwe,

كتب نابليون إلى أرملته: "إنها بالتأكيد خسارة كبيرة لك ولأطفالك ،

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .