Translation of "Stimmen" in Arabic

Die Lichtverhältnisse müssen stimmen.

‫يجب أن تكون مستويات الضوء مناسبة.‬

Gleichzeitig stimmen die Schatten nicht überein

في الوقت نفسه ، لا تتطابق الظلال مع بعضها البعض

Erste Neuerung: Wir stimmen für alle ab.

الإبتكار الاول: سنصوت عليهم جميعاً.

Unsere Stimmen seien ein zu großes finanzielles Risiko.

أصواتنا مخاطرة مالية كبيرة.

Viele stimmen ihre Paarung auf den Vollmond ab.

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

Diese Berichte stimmen nicht mit den Fakten überein.

هذه التقارير لا تتطابق مع الأحداث.

Alle diese Stimmen haben die Antworten auf ihre Fragen,

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

Ist der Grad an Verzweiflung in den Stimmen der Menschen.

هو مستوى اليأس الذي أسمعه في أصوات الناس.

- Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
- Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

كلامه لا يتماشى مع أفعاله.

- Das kann nicht wahr sein.
- Es kann nicht wahr sein.
- Das kann nicht stimmen.

لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

- Deine Worte passen nicht zu deinen Handlungen.
- Deine Worte stimmen nicht mit deinen Taten überein.

أقوالك لا تطابق أفعالك.