Translation of "Blut" in Polish

Ist das Blut?

Czy to krew?

Dracula trinkt Blut.

Dracula pije krew.

Dein Blut ist rot.

Twoja krew jest czerwona.

Das ist kein Blut.

To nie krew.

Blut fließt durch Blutgefäße.

Krew krąży w naczyniach krwionośnych.

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

Straciłem dużo krwi.

- Hast du schon einmal Blut gespendet?
- Haben Sie schon einmal Blut gespendet?

Oddałeś kiedyś krew?

Blut ist dicker als Wasser.

Krew jest gęstsza od wody.

Das Blut war noch feucht.

Krew jeszcze była mokra.

Es sind Klumpen im Blut.

W krwi są zakrzepy.

Blut floss aus seiner Wunde.

Z rany leciała mu krew.

Sie dürfen kein Blut spenden.

Nie możesz być krwiodawcą.

Ich hatte Blut in meinem Urin.

Miałem krew w moczu.

- Bleib ruhig.
- Ruhig Blut.
- Sei geduldig!

Spokojnie.

Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.

Oddałem krew dzisiaj po południu.

Tom sah Blut auf dem Boden.

Tom ujrzał krew na podłodze.

Ich versuche, Blut in meine Hände zu schütteln.

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

Pacjent zemdlał na widok krwi.

Tom wusch sich das Blut von seinen Händen.

Tom zmył krew z rąk.

Er gab sein Blut, um seiner Schwester zu helfen.

Oddał krew by pomóc siostrze.

Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe.

To nie krew. To tylko czerwona farba.

Jede Fledermaus kann pro Nacht ihr Körpergewicht an Blut trinken.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.

Odwróciła się w przerażeniu na widok tak dużej ilości krwii.

"Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez.

"Krew na piasku" to tytuł noweli Blasco Ibáñeza.

Bei dem kein Blut vergossen wird und das nach einem Prinzip abläuft.

bezkrwawa z zasady przestępcza działalność, jaką można prowadzić.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.

Nietoperze wampiry są najaktywniejsze najciemniejszymi nocami. Szukają krwi w mroku.