Translation of "Blut" in Arabic

Tom verliert Blut.

- توم ينزف.
- توم يفقد كثيرا من الدم.

Dein Blut ist rot.

دمك أحمر.

Diese Parasiten vermehren sich im Blut.

تتكاثر هذه الطفيليات في الدم.

Du hast Blut an deiner Hand.

يوجد دماء على يدك

Hustest du Blut? Das ist nicht gut.

هل أنتَ تسعل دماء؟ هذا ليس جيداً.

Mein Blut ist nicht röter als deins.

دمي ليس أكثر حمرة من دمك.

Tom sah das Blut auf dem Teppich.

راى توم الدماء على السجادة.

Ich versuche, Blut in meine Hände zu schütteln.

‫حاول ضخ بعض الدماء في اليدين.‬

Dein Herz schlägt schneller, um Blut zu pumpen.

قلبك ينبض أسرع لإرسال الدم إلى جميع أنحاء الجسم.

Er gab sein Blut, um seiner Schwester zu helfen.

لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.

Jede Fledermaus kann pro Nacht ihr Körpergewicht an Blut trinken.

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

Wenn eine Kuh es findet, saugt es sofort an Ihrem Blut

عندما تجدها بقرة ، تلتصق على الفور بامتصاص دمك

Bei dem kein Blut vergossen wird und das nach einem Prinzip abläuft.

من جنوح البشر، لا ينطوي على إراقة الدماء، يمكن الوصول إليه بالمبدأ.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Ich möchte kein Blut darauf bekommen, könnte jemand sehr freundlich meine Haare nehmen und sie über

لا أريد أن تتسرب منه الدماء ، هل يمكن لشخص ما أن يأخذ شعري بلطف ويسحبه فوق

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة "قديم". ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي؟

Unser Land wurde auf dem Ideal gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, und wir haben über Jahrhunderte gekämpft und Blut vergossen, um diesen Worten Bedeutung zu verleihen, innerhalb unserer eigenen Grenzen und in der ganzen Welt.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم