Translation of "Gift" in Arabic

Okay, sammeln wir das Gift.

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

Okay, um das Gift zu sammeln,

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

Es fühlte sich an wie Gift.

كان جوًا خانقًا.

Ich will das Gift aus seinem Giftbeutel.

‫أريد السم الذي في كيس السم الخاص بعقرب.‬

Um dann Gift abzusetzen, wie eine Schlange,

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

Führt das Gift zu Atembeschwerden und dann zu Lähmungen,

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

Einige Pfeilfrösche haben genug Gift, um einen Menschen zu töten.

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

Ich will das Gift aus dem Giftbeutel eines Skorpions gewinnen.

‫أريد السم من كيس السم بإحدى العقارب.‬

Das Gift tropft aus den Zähnen in das Glas. Okay.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

Dann tropft das Gift aus den Zähnen in das Glas.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

Das Gift tropft dann aus den Zähnen in das Glas.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

Diese kleinen Rindenskorpione verfügen über genug Gift, um jemanden umzubringen.

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

Klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

Und das Gift tropft aus den Zähnen in das Glas. Okay.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

Das Gift tropft denn von den Zähnen in das Glas. Okay.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

Das Gift tropft dann aus den Zähen in das Glas. Okay.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

Das Gift tropft dann von den Zähnen in das Glas. Okay.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

Wenn es aber das Gift ist, ist es auch das Gegengift.

‫لكن إذا كان ذلك هو السّم،‬ ‫فهو أيضًا الترياق.‬

Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.

Aber sein über Jahrtausende entwickeltes Gift ist der Schlüssel zu seiner Wirkung.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

Beginnen wir mit ihrem Gift, einem starken, schnell wirkenden, blutverdünnenden, tödlichen Cocktail.

‫دعونا نبدأ بسمها،‬ ‫خليط قوي وسريع المفعول‬ ‫والسريان في الدم وقاتل.‬

Und dann tropft das Gift aus den Zähnen nach unten ins Glas.

‫ويسيل السم عبر أنيابها‬ ‫في الإناء الزجاجي.‬

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Ihre Kraft, ihr Gift ist sehr stark. Man sollte nicht mit ihnen anlegen.

‫قوتها وسمها فعالان جداً.‬ ‫لا يُعبث معها.‬

Bis hin zur Schnelligkeit der Wirkung, wie stark das Gift auf uns wirkt,

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

An einer Schlange sind nur das Gift und die Giftzähne gefährlich. Okay, gehen wir.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Nach einem Stich hat man etwa 60 Minuten Zeit, bevor das Gift die Atemwege unterbricht.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬