Translation of "Monat" in Arabic

Jeden Monat.

كلّ شهر.

Ein Monat nach dieser Katastrophe

وفي أعقاب الكارثة،

Sie heiraten in einem Monat.

سيتزوجا الشهر القادم.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

سيتزوجا الشهر القادم.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

سأنتقل الشهر التالي.

Einen Monat später dankte Napoleon ab

بعد شهر تنازل نابليون عن العرش ،

Kostenlose Einschränkungen gelten im ersten Monat

تطبق قيود مجانية في الشهر الأول

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

‫أسبوع بعد أسبوع، شهر بعد شهر، سنة بعد سنة.‬

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.

Sie schreibt mir einmal im Monat.

تكتب لي مرةً كل شهر.

Wir treffen uns einmal im Monat.

نحن نتقابل مرة في الشهر

Wir sehen uns einmal im Monat.

نحن نتقابل مرة في الشهر

Ich habe letzten Monat tüchtig gearbeitet.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

Ich war letzten Monat in London.

- كنت في لندن الشهر الفائت.
- كنت في لندن الشهر الماضي.

Letzten Monat hat es viel geregnet.

أمطرت كثيراً الشهر الماضي .

Ich bin im vierten Monat schwanger.

- أنا حامل في الشهر الرابع.
- أنا في الشهر الرابع من حملي.

Gehst du nächsten Monat nach Amerika?

- هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
- هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

يناير هو أول شهر في السنة.

Können wir unseren ersten Monat kostenlos und den ersten Monat kostenlos nutzen und unser Abonnement beenden?

هل يمكننا استخدام الشهر الأول مجانًا والشهر الأول مجانًا وإنهاء اشتراكنا؟

Ich lese jeden Monat mindestens ein Buch.

أقرأ على الأقل كتاباً واحداً في الشهر.

Wie viel gibt er im Monat aus?

كم يصرف في الشهر؟

Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.

سيصدر كتابه الشهر القادم.

Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur.

أذهب إلى الحلاق مرة في الشهر.

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

غيرت عنواني الشهر الماضي.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Es ist wie im Monat gehen und kommen,

إنه مثل الذهاب وتأتي في الشهر ،

Napoleons großen Sieg dort später in diesem Monat.

لانتصار نابليون العظيم هناك في وقت لاحق من ذلك الشهر.

Im nächsten Monat kommt ihr neuer Roman heraus.

ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم.

Ich gehe drei Mal im Monat nach Hiroshima.

أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.

Der April ist der vierte Monat des Jahres.

أبريل شهر الرابع في السنة

- Ich habe sie seit letztem Monat nicht gesehen.
- Ich habe sie schon seit dem letzten Monat nicht mehr gesehen.

لم أرَها منذ الشهر الفائت.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

‫يموت ثلثها قبل أن تبلغ من العمر شهرًا.‬

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.

من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.

Die Auslieferung der Waren erfolgt einen Monat nach Auftragserteilung.

تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب.

Einen Monat später, in der Schlacht von Aspern, schafften es

بعد شهر في معركة أسبرن ، لم يتمكن دافوت والفيلق الثالث

Die Verdauung eines einzigen Blattes kann bis zu einem Monat dauern.

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

Zweimal im Monat liegen Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Wisst ihr, welches Jahr, welchen Monat und welchen Wochentag wir jetzt haben?

هل تعلم بأي سنة وأي شهر وأي يوم بالاسبوع نحن الان؟

Vor einem Monat wurden wir zum ersten Mal in das Europäische Parlament eingeladen.

قبل شهر من الآن، تم دعوتنا لحضور برلمان الاتحاد الاوروبي للمرة الأولى.

Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.

يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.

Einen Monat später und kehrte nach Neapel zurück, wo er geheime Verhandlungen mit der Koalition eröffnete.

بعد شهر وعاد إلى نابولي ، حيث فتح مفاوضات سرية مع التحالف.

Einen Monat später, in der Schlacht von Lodi, war Oberst Lannes der erste, der über den Fluss

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

Einen Monat später standen Oudinot und seine Grenadiere in Friedland unter dem Kommando von Marschall Lannes und

بعد شهر في فريدلاند ، كان Oudinot ورجاله تحت قيادة المارشال لانيس ،