Translation of "Gelten" in Arabic

Ameisen gelten als Fruchtbarkeit.

يعتبر النمل خصوبة.

Affen gelten hier als heilig.

‫السعادين مقدسة هنا.‬

Diese Rückschlüsse gelten sogar für Tiere.

وتسري هذه الروابط أيضاً على الحيوانات.

Kostenlose Einschränkungen gelten im ersten Monat

تطبق قيود مجانية في الشهر الأول

Geparden gelten als Einzelgänger, die tagsüber jagen.

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

Und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

‫تُوصف بأنها إكسير سحري في الطب التقليدي.‬

Möglicherweise wird dieses Wort in Zukunft als standardsprachlich gelten.

من الممكن أن تدخل هذه الكلمة في المستقبل ضمن اللغة النظامية.

In Gesellschaften, die als offener und freier gelten als China,

وفي أماكن التي كان من المفترض أن تكون منفتحة أكثر من الصين

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.