Translation of "Lärm" in Polish

- Mach keinen Lärm.
- Lärme nicht.
- Macht keinen Lärm.

Nie hałasuj!

Lärm ist Stress,

Hałas to stres,

Lärm stört mich.

Hałas mi przeszkadza.

Mach keinen Lärm!

Nie hałasuj!

Dieser Lärm stört.

Ten hałas przeszkadza.

Jungs, macht keinen Lärm!

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Der Lärm erschreckte Tom.

Hałas przestraszył Toma.

Viel Lärm um nichts.

Wiele hałasu o nic.

- Dieser Lärm macht mich verrückt.
- Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

Denn Lärm ist überall verbreitet,

ponieważ hałas jest wszechobecny,

Der Lärm störte seinen Schlaf.

Hałas zaburzył jego sen.

Was soll dieser ganze Lärm?

O co ten cały hałas?

Der Lärm macht mich verrückt.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

Dieser Staubsauger macht viel Lärm.

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

- Er wurde durch Lärm aufgeweckt.
- Er wurde durch Lärm aus dem Schlaf gerissen.

Obudził go hałas.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

Narzekał na hałas.

- Ich halte diesen Lärm nicht länger aus.
- Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus.

Nie wytrzymam dłużej tego hałasu.

Was ist also mit Lärm gemeint?

Co rozumiemy przez hałas?

Eine weitere wichtige Gesundheitsfolge von Lärm

Kolejnym ważnym skutkiem hałasu

Der Lärm wird das Baby aufwecken.

Hałas obudzi dziecko.

Ich halte diesen Lärm nicht aus.

Nie mogę znieść hałasu.

Die Kinder machen zu viel Lärm.

Dzieci robią za dużo hałasu.

Was ist das für ein Lärm?

Co to za hałas?

Wie kannst du diesen Lärm ertragen?

Jak możesz wytrzymać ten hałas?

Tom beschwerte sich über den Lärm.

Tom narzekał na hałas.

Und hält die Musik nicht für Lärm.

nie myśli o muzyce jak o hałasie.

Was können wir gegen Lärm noch tun?

Co jeszcze możemy zrobić z hałasem?

Machen Sie bitte nicht so viel Lärm.

Proszę, nie rób tyle hałasu.

Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.

Mieszkańcy skarżyli się na hałas.

- Du wirst dich bald an den Lärm gewöhnen.
- Du wirst dich bald an den Lärm gewöhnt haben.

Wkrótce przywykniesz do hałasów.

Sie beschwerte sich bei ihm über den Lärm.

Poskarżyła mu się na hałas.

In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.

W mieście jest zwykle duży hałas.

Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

- Viel Lärm um nichts.
- Mords-Tamtam und nichts dahinter.

Wiele hałasu o nic.

Tom sagt, dass er diesen Lärm nicht länger ertrage.

Tom mówi, że nie zniesie dłużej tego hałasu.

Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Ich habe lange gebraucht, um mich an den Lärm zu gewöhnen.

Zajęło mi dużo czasu aby przyzwyczaić się do hałasu.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.

- Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
- Ich halte diesen Krach nicht länger aus.

Nie wytrzymam dłużej tego hałasu.

Ich habe die Kinder angewiesen, ruhig zu sein, aber sie haben weiter Lärm gemacht.

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

Hałas staje się coraz głośniejszy.

Um den Lärm nicht zu hören, hielt sie sich mit beiden Händen die Ohren zu.

Zakryła uszy rękoma, by nie słyszeć hałasu.

- Was war dieser Krach?
- Was war das für ein Geräusch?
- Was war das für ein Lärm?

Co to był za hałas?