Translation of "Lärm" in Chinese

- Dieser Lärm stört.
- Dieser Lärm ist nervig.

這噪音很煩人。

Der Lärm weckte sie.

噪音把她吵醒了。

Jungs, macht keinen Lärm!

男孩們，不要製造任何噪音。

- Dieser Lärm macht mich verrückt.
- Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn.

這個噪聲快把我逼瘋了。

Mache keinen Lärm beim Suppenessen.

當你喝湯的時候不要發出聲音。

Du musst diesen Lärm ignorieren.

你必须把无视这些声音。

- Mach keinen Lärm.
- Lärme nicht.

不要发出声音。

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

他抱怨這個噪音。

- Ich halte diesen Lärm nicht länger aus.
- Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus.

我無法再忍受這個噪音了。

Macht bitte nicht so viel Lärm.

请不要发出那么多声音。

Ich halte diesen Lärm nicht aus.

我不能忍受這個噪音。

- Weniger Lärm, bitte.
- Etwas leiser, bitte!

請安靜點。

Mach bitte nicht so viel Lärm.

請不要製造這麼多噪音。

Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.

我不能忍受這個噪音。

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

我无法再忍受那噪音了。

Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.

居民們對噪音表示了不滿。

Bei dem Lärm können wir nicht schlafen.

由于噪音，我们无法入睡。

Ich kann bei diesem Lärm nicht schlafen.

我听着噪音不能睡觉。

Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?

你觉得你能少发点噪音吗？

- Viel Lärm um nichts.
- Mords-Tamtam und nichts dahinter.

庸人自擾。

Ich bin durch den Lärm des Straßenverkehrs wach geworden.

我是被外面的交通噪音唤醒的。

Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Geräusch übersetzen?

谁能解释喧闹声和噪音之间的不同？

Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.

我們可以繼續玩，別吵到別人就行了。

Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen.

我花了很久時間才習慣這噪音。

Er wurde in der Stadt ständig von Lärm und anderem belästigt.

他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。

Die Anwohner haben ihren Unmut über den Lärm zum Ausdruck gebracht.

居民們對噪音表示了不滿。

Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

由于噪音，我无法集中精力工作了。

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

视线停留在她的打字机上，她说道，“这噪音让我无法思考”。

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

噪音愈來愈大。

Um den Lärm nicht zu hören, hielt sie sich mit beiden Händen die Ohren zu.

为了不听到噪音，她把两只手捂在了耳朵上。

- Bei einem derartigen Lärm kann man nicht lernen.
- Bei so viel Krach kann man nicht lernen.

在这么嘈杂的环境中无法学习。

- Was war dieser Krach?
- Was war das für ein Geräusch?
- Was war das für ein Lärm?

那是甚麼聲音？