Translation of "Glück" in Dutch

- Viel Glück.
- Viel Glück!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

Unser Glück

met het outsourcen van ons geluk

Viel Glück!

Veel succes.

Glück gehabt!

Ik had geluk.

Viel Glück.

- Veel geluk.
- Succes.

Kein Glück.

- Geen geluk.
- Pech.

- Viel Glück.
- Viel Glück!
- Toi toi toi!

Veel geluk.

- Ich wünsche dir Glück.
- Ich wünsche euch Glück.
- Ich wünsche Ihnen Glück.

Ik wens je geluk.

- Da hast du Glück gehabt.
- Du hast Glück.

- Je hebt geluk.
- Jullie hebben geluk.
- U heeft geluk.

"Glück und Unglück

"Geluk en ellende

Manche hatten Glück.

Sommige mensen hadden geluk.

Auf gut Glück!

- Ik doe een gok!
- Op de bonnefooi!

Du hast Glück.

Je hebt geluk.

Ich hatte Glück.

Ik had geluk.

Sie hat Glück.

- Ze heeft geluk.
- Zij heeft geluk.

Tom hat Glück.

Tom heeft geluk.

Was ist Glück?

Wat is geluk?

Wünsch mir Glück.

Wens me veel succes.

Viel Glück damit!

Veel geluk ermee.

Glück ist blind.

Het lot is blind.

Sie hatten Glück.

Ze hebben geluk gehad.

Genieße das Glück.

Geniet van het geluk.

Tom hatte Glück.

Tom had geluk.

Ich habe Glück.

Ik heb geluk.

- Glück kann man nicht kaufen.
- Glück ist nicht käuflich.

- Geluk kun je niet kopen.
- Geld koopt geen geluk.

- Ich wünsch dir viel Glück.
- Ich wünsche dir Glück.

- Ik wens u geluk.
- Ik wens je veel succes.

- Er neidete ihnen ihr Glück.
- Er neidete ihm sein Glück.
- Er neidete ihr ihr Glück.

Hij was jaloers op hun geluk.

- Viel Glück.
- Viel Glück!
- Hals- und Beinbruch!
- Toi toi toi!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!

- Ich wünsche dir viel Glück.
- Ich wünsche Ihnen viel Glück.

Ik wens je veel geluk.

Die Fliege hat Glück.

Deze vlieg boft.

Aber er hatte Glück.

Maar hij heeft geluk gehad.

- Glück auf!
- Servus!
- Moin!

- Hallo.
- Hoi.
- Dag.
- Hallo!

Glück ist nicht käuflich.

- Geluk kun je niet kopen.
- Geld koopt geen geluk.

Trautes Heim, Glück allein!

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

Wir streben nach Glück.

We streven naar geluk.

Ich wünsche dir Glück.

Ik wens u geluk.

Das Glück wendete sich.

Het tij is gekeerd.

- Glück kann man nicht kaufen.
- Glück ist nicht mit Geld zu kaufen.
- Glück kann man mit Geld nicht kaufen.

- Geld maakt niet gelukkig.
- Geld koopt geen geluk.
- Geld kan geen geluk kopen.

- Glück kann man nicht kaufen.
- Glück kann man mit Geld nicht kaufen.

Geld kan geen geluk kopen.

Ist unser Glück sehr unbeständig

zal ons geluk zeer onstabiel zijn,

Den Tapferen hilft das Glück.

Het geluk staat de dapperen bij.

- Viel Glück!
- Toi toi toi!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

Viel Glück für deine Prüfung!

Succes met je examen!

Ohne Glück hat niemand Erfolg.

Zonder geluk vaart niemand wel.

Glück kann man nicht kaufen.

Geluk kun je niet kopen.

Wie würdest du „Glück“ definieren?

Hoe zou jij "geluk" omschrijven?

Vielleicht werden wir Glück haben.

Misschien hebben we geluk.

Dieses Amulett bringt mir Glück.

Dit amulet brengt me geluk.

Zum Glück konnten sie entkommen.

Gelukkig konden zij ontsnappen.

Sein Glück währte nur kurz.

Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

Haar gezicht straalde van geluk.

Zum Glück fehlt mir nichts.

Gelukkig ben ik gezond.

Das Glück hat Tom verlassen.

Tom is zijn geluk kwijt.

Zum Glück ist keiner ertrunken.

Gelukkig is er niemand verdronken.

Tom hat schon Glück, oder?

Ik denk dat Tom geluk heeft.

Ich habe wirklich Glück als Schauspieler.

Ik heb geluk dat ik een acteur ben.

- Viel Glück!
- Alles Gute!
- Viel Erfolg!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!

Er war neidisch auf ihr Glück.

Hij was jaloers op hun geluk.

Er hat mehr Glück als Verstand.

Hij heeft meer geluk dan wijsheid.

Was für ein Glück wir haben!

Wat een mazzel hebben we!

Dieses Amulett bringt mir viel Glück.

Dit amulet brengt me geluk.

Zum Glück ging es gut aus.

Gelukkig is het goed afgelopen.

Ich habe mehr Glück als du!

Ik heb meer geluk dan jij!