Translation of "Mitglied" in Arabic

Mitglied der grellen Partei

عضو حزب مبتذل

- Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?
- Sind Sie ein Mitglied des Baseballteams?

هل أنت عضو في فريق البيسبول؟

Ich bin Mitglied im Schwimmverein.

أنا عضو في نادي السباحة.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Eine Ehre. EX-VERTEIDIGUNGSMINISTER EX-MLN-MITGLIED

تشرّفت. "(إلوتيريو فيرنانديز هويدوبرو) وزير دفاع سابق - عضو (إم إل إن) سابق"

Als loyales Mitglied des inneren Kreises Napoleons.

لكونه عضوًا مخلصًا في الدائرة المقربة من نابليون.

Mitglied der französischen Kaiserfamilie und von angesehenem Schwedische Offiziere,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.

- في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
- في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.