Translation of "Himmel" in Arabic

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

لماذا السماء زرقاء؟

Der Himmel ist blau.

السماء زرقاء.

Der Himmel ist klar.

السماء صافية.

Er sah den Himmel.

نظر إلى السماء.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

ليس هناك أي غيوم في السماء.

Was ist mit dem Himmel?

وماذا عن السماء؟

Grundstücke offiziell vom Himmel verkauft

تباع الأراضي رسميا من السماء

Der Mond steht am Himmel.

القمر في السماء.

Sie sah zum Himmel hinauf.

- هي رفعت بصرها إلى السماء.
- هي نظرت إلى السماء.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ،

Wie die Seele zum Himmel steigt

كما ترتفع الروح إلى السماء

Der Himmel ist unter ihren Füßen

الجنة تحت أقدامهم

Der Himmel ist voll mit Sternen.

السماء مليئة بالنجوم.

Der Himmel ist über unseren Köpfen.

السماء فوق رؤوسنا.

Auf dem Meer und im Himmel überflüssig.

في السماء والمحيطات

Die Sonne scheint und der Himmel ist blau.

الشمس مشرقة والسماء زرقاء.

Die Sonne ist das hellste Objekt am Himmel.

الشمس أكثر الاجسام سطوعاً بالسماء.

Die dann über dem See am Himmel schweben sollten.

وتتركهم معلقين بين السماء والبحر.

Es wurden keine Elemente in Bezug auf den Himmel gefunden

لم يتم العثور على عناصر تتعلق بالسماء

Dem Himmel nach zu urteilen, könnte es heute Nachmittag regnen.

يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.

Alle möchten in den Himmel kommen, aber keiner will sterben.

كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Übung macht den Meister.

التمرين يصنع الإتقان.

Das gute Leben, das wir wollen, wird nicht einfach so vom Himmel fallen.

فالحياة الجيدة التي نرغبُ فيها لن تتساقط علينا مثل المَن من السماء.

Der Himmel bietet ein magisches Schauspiel. Elektronen von der Sonne bombardieren die Erde.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

Die Frage mag vielleicht ungewöhnlich klingen, Herr Pfarrer. Aber kann man in den Himmel auch Wörterbücher mitnehmen?

السؤال قد يبدو غير عادي، يا سيدي الكاهن . ولكن هل من الممكن أن يأخذ الشخص معه قاموس الى الجنة.