Translation of "Gehören" in Arabic

Diese Bücher gehören mir.

هذه كتبي.

Wem gehören diese Bücher?

لمن هذه الكتب؟

Wem gehören diese Schuhe?

لمن هذين الحذائين؟

Diese Bücher gehören uns.

هذه الكتب لنا.

Diese Bücher gehören ihnen.

تلك كتبهم.

Dazu gehören Hirnstimulation, Bewegung und Robotik.

وهذه تشمل محاكاة الدماغ , تمارين, والروبوتات.

Wie gehören diese beiden Dinge zusammen?

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

في هذا النادي خمسون عضوا.

- „Von wem sind diese Katzen?“ — „Sie sind von Fatima.“
- „Wem gehören diese Katzen?“ — „Sie gehören Fatima.“

"لمن هذه القطط؟" "هي لفاطمة".

Von den vier gehören drei zur Familie.

وثلاثة من بين هؤلاء هم من العائلة.

Sie gehören einem der raffiniertesten Räuber der Nacht.

‫يخص إحدى مفترسات الليل الأولى.‬

- Die gehören zu mir.
- Sie sind bei mir.

- إنّهم معي.
- إنّهما معي.
- إنّهنّ معي.

- Diese Schuhe sind ihre.
- Diese Schuhe gehören ihr.

ذلك حذاءها.

Die SpaceX-Firma von Elon Musk und die NASA gehören dazu.

من بينهم شركة Elon Musk's SpaceX و NASA.

Zu ihren außergewöhnlichen Geschenken gehören Büsten und Statuetten des Kaisers selbst…

تشمل مجموعتهم الاستثنائية من الهدايا تماثيل نصفية وتماثيل للإمبراطور نفسه ...

- Wessen Bücher sind das?
- Wem gehören diese Bücher?
- Wessen Bücher sind dies?

لمن هذه الكتب؟

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Die Apollo 11-Crew kehrte als Helden nach Hause zurück. Ihre Namen gehören heute zu den größten

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم