Translation of "Folgt" in Arabic

Folgt diesem Auto.

اتبع تلك السيارة!

Das Ganze folgt grammatikalischen Regeln.

إنَما يخضع لقواعد نحوية.

...indem er ihren Rufen folgt.

‫بتتبع أصواتها.‬

Die Leitkuh folgt ihrem Rüssel.

‫تتبع الأم الحاكمة أنفها.‬

- Folgen Sie mir!
- Folgt mir!

اتبعني!

Sie folgt den Spuren ihrer Vorfahren.

‫متّبعة خطى الأسلاف.‬

Amerikas Antwort darauf war wie folgt

كان رد أمريكا على ذلك على النحو التالي

Jetzt ist es wie folgt geschrieben;

الآن هو مكتوب على النحو التالي ؛

Mein Hund folgt mir überall hin.

- يتبعني كلبي أين ما ذهبت.
- يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

Flache Weltisten beantworten diese Frage wie folgt:

يجيب العالم المسطح على هذا السؤال على النحو التالي:

Mein Hund folgt mir, wann immer ich weggehe.

يتبعني كلبي أين ما ذهبت.

Und die Strafe folgt auf dem Fuß, jetzt gleich.

وهذه هي عقوبتك، هنا.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

رب ضارّةٍ نافعة.

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

‫لكن وحيد القرن‬ ‫قرأ تحركاته وانعطافاته وهجوماته.‬

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

‫ذات يوم، كانت تتبعني.‬ ‫وما أروع أن يتتبعك أخطبوط!‬

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

المواطن الجيد يحترم القانون.

Er erklärt den Grund, warum das Highschool-Leben 11 Jahre dauert, wie folgt:

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي:

Im Allgemeinen gehen die Lehrer wie folgt vor: Sie schalten das Mikrofon aller aus.

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

Überall sind Menschen. Nur wenige sind sich der Gefahr bewusst, die ihnen im Schatten folgt.

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

- Mein Hund folgt mir überall hin.
- Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

إتبع تلك السيارة.