Translation of "Euer" in Arabic

Sinkt euer Risiko.

سيقل خطر الإصابة.

Darf ich euer Telefon benutzen?

- أيمكنني استعمال هاتفك؟
- هل لي أن أستخدم هاتفك؟

euer Leben wird exponentiell besser.

ستكون أفضل بأضعاف

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

يا شعبي العزيز، شكراً لكم. شكراً على احتضانكم لي.

Wann immer ich mich als euer Präsident

كلّ يوم شعرت فيه بالوحشة

Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich.

أبقِ غرفتك نظيفةً بقدر الإمكان.

Führt Mackie Messer als Argument an: "Euer Ehren,

ويقول "ماك" السكين في مرافعته في المحكمة "سيّدي القاضي،

- Welches ist dein Buch?
- Welches ist euer Buch?

أيهما كتابك؟

- Denke an dein Versprechen!
- Denkt an euer Versprechen!

تذكر وعدك.

- Wo ist dein Vater?
- Wo ist euer Vater?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

- Hier ist euer Kaffee.
- Hier ist Ihr Kaffee.

هاهي قوتك.

Ich bin euer Moderator für das heutige virtuelle Treffen.

أستضيف اليوم هذا اللقاء الافتراضي

- Iss dein Gemüse!
- Esst euer Gemüse!
- Essen Sie Ihr Gemüse!

كُل خضراواتك.

- Wo ist dein Haus?
- Wo ist euer Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

أين بيتك؟

- Was ist dein Hobby?
- Was ist Ihr Hobby?
- Was ist euer Hobby?

ما هي هوايتك؟

- Wo ist dein Geld?
- Wo ist euer Geld?
- Wo ist Ihr Geld?

- أين مالكَ؟
- أين مالكم ؟

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.
- Hier ist dein Schlüssel.

ها هو مفتاحك.

- Dein Bad ist fertig.
- Euer Bad ist fertig.
- Ihr Bad steht bereit.

حمّامك جاهز.

- Wo ist dein Zimmer?
- Wo ist Ihr Zimmer?
- Wo ist euer Zimmer?

- أين هي غرفتك؟
- أين غرفتك؟

- Iss dein Gemüse!
- Esst euer Gemüse!
- Essen Sie Ihr Gemüse!
- Iss dein Gemüse.

كُل الخضار الخاص بك.

- Sie haben Ihr Licht angelassen.
- Du hast dein Licht angelassen.
- Ihr habt euer Licht angelassen.

لقد تركت أنوارك مفتوحة.

- Kau dein Essen gründlich.
- Kauen Sie Ihr Essen gründlich.
- Kaut euer Essen gründlich.
- Gut kauen!

اِمضغ طعامك جيداً.

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

من مدرسك؟

- Gib in allem dein Bestes!
- Gebt in allem euer Bestes!
- Geben Sie in allem Ihr Bestes!

ابذل وسعك في كل شيء .

- Ist das dein Buch?
- Ist dies dein Buch?
- Ist das euer Buch?
- Ist das Ihr Buch?

هل هذا كتابك؟

- Ich mag dein Auto.
- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt euer Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

تعجبني سيارتك.

- Ist das dein erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das Ihr erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das euer erster Besuch dieser Stadt?

هل هذه أول زيارة لك للمدينة؟

- Kann ich mir heute Abend dein Auto leihen?
- Kann ich mir heute Abend euer Auto leihen?
- Kann ich mir heute Abend Ihr Auto leihen?

هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟

- Das kann nicht dein Ernst sein!
- Du willst mich auf den Arm nehmen!
- Du machst wohl Witze!
- Das kann nicht Ihr Ernst sein!
- Das kann nicht euer Ernst sein!
- Ihr macht wohl Witze!
- Sie machen wohl Witze!

لا بد أنك تمزح!