Translation of "Entsprechend" in Arabic

Entsprechend der Grabordnung und Lage bei Schamanen

حسب أمر القبر وموقعه في الشامان

Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.

إنّه محامٍ ويجب أن يعامل على هذا الأساس.

Diese Merkmale haben sich entsprechend ihren Lebensräumen und Ernährungsgewohnheiten entwickelt.

تطورت هذه الميزات وفقًا لموائلها وعاداتها الغذائية.

So fühlen sie den Magnetpol und richten ihre Richtung entsprechend aus

حتى يشعروا بالقطب المغناطيسي ويحددون اتجاههم وفقًا لذلك

Darüber hinaus wurden diese Strukturen entsprechend der Position des Sterns Sirius hergestellt.

علاوة على ذلك ، تم صنع هذه الهياكل وفقًا لموقع النجم سيريوس.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.