Translation of "Kumpel" in Dutch

He, Kumpel!

Hé, makker!

Danke, Kumpel!

- Bedankt, vriend!
- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

...maar met deze hebben we pech gehad.

Ich bin so alt wie du, Kumpel.

Ik ben van jouw leeftijd.

Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen.

Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien.

Nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.