Translation of "Kumpel" in Portuguese

Danke, Kumpel!

Obrigado, amigo!

Mein Kumpel Saulo,

Meu amigo Saulo,

Was geht ab, Kumpel?

- E aí, cara?
- Beleza, cara?
- E aí, mano?
- Beleza, mano?

Von meinem Kumpel Edward.

com meu amigo Edward.

Mein Kumpel, Jason, von AudienceBloom,

O meu amigo Jason, da AudienceBloom

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

mas tivemos azar com esta, amigo.

Sein einziger Kumpel ist der Alkohol.

O único companheiro que ele tem é o álcool.

Mein Kumpel Nadav von Inbound Junction,

Meu amigo Nadav da Inbound Junction

Ich bin so alt wie du, Kumpel.

Sou da sua idade, companheiro.

Ich habe das Geld mit meinem Kumpel geteilt.

Eu compartilhei dinheiro com meu amigo.

Sie ist ein Kumpel für mich, sonst nichts.

- Ela é uma amiga, isso é tudo.
- Ela é uma amiga, só isso.

Ich habe mit einem Kumpel Sam Evans gesprochen,

Eu estava conversando com um amigo, o Sam Evans,

Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen.

Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.

Kein Kumpel, ich kenne dich und ich will immer noch nicht

Não cara, eu te conheço você e eu ainda não quero

Nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

Ich setzte mich auf den anderen Tag mit meinem Kumpel Tim Sykes.

Eu estava sentado um dia com meu amigo Tim Sykes.

- Mein Freund hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben, und der Lehrer hat es gemerkt.
- Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.

- Meu amigo copiou o meu dever de casa e o professor descobriu.
- Minha amiga copiou o meu dever de casa e a professora descobriu.