Translation of "Kumpel" in English

He, Kumpel!

Hey, dude.

Danke, Kumpel!

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

Mein Kumpel Saulo,

My buddy Saulo,

Was geht ab, Kumpel?

What's up, dude?

Tom war mein Kumpel.

Tom was my buddy.

Tom ist mein Kumpel.

Tom is a friend of mine.

Er war mein Kumpel.

He was my buddy.

Von meinem Kumpel Edward.

from my buddy Edward.

Was immer du sagst, Kumpel.

- Whatever you say buddy.
- Whatever you say, mate.

Hast du meine Kumpel gesehen?

Have you seen my friends?

Mein Kumpel, Jason, von AudienceBloom,

My buddy, Jason, from AudienceBloom,

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

but this one... We got unlucky, buddy!

Sein einziger Kumpel ist der Alkohol.

The only buddy he has is alcohol.

Mein Kumpel Nadav von Inbound Junction,

My buddy, Nadav, from Inbound Junction,

Ich bin so alt wie du, Kumpel.

I am your age, mate.

Ich sah dort meinen Kumpel Wein trinken.

I saw my mate there, drinking wine.

Ich habe das Geld mit meinem Kumpel geteilt.

I halved the money with my pal.

Wirf mal einen Blick in den Spiegel, Kumpel.

Look in the mirror, pal.

Tom, ich habe dich wirklich gern – als Kumpel.

Tom, I really like you... as a friend.

- Wo ist dein Kumpel?
- Wo sind deine Freunde?

Where are your friends?

Sie ist ein Kumpel für mich, sonst nichts.

She's a friend, that's all.

Ich habe mit einem Kumpel Sam Evans gesprochen,

I was talking to a buddy Sam Evans,

Wird Johnson mit dem Kumpel aus dem Clowns-College

Will Mr. Johnson and his best friend from clown college

Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.

Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.

Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen.

- Meeting my old friend was very pleasant.
- I was very happy to see my old friend.

Kein Kumpel, ich kenne dich und ich will immer noch nicht

No dude, I know you and I still don't want

Nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

after an explosion caused the tunnel to collapse, killing many of its workers.

Tom erkundete die Welt mit seinem treuen Hund Kumpel an seiner Seite.

Tom explored the world with his loyal dog, Buddy, at his side.

Ich setzte mich auf den anderen Tag mit meinem Kumpel Tim Sykes.

I was sitting down the other day with my buddy Tim Sykes.

- Mein Freund hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben, und der Lehrer hat es gemerkt.
- Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.

My friend copied my homework and the teacher found out.