Translation of "Kumpel" in Turkish

He, Kumpel!

Selam ahbap.

Danke, Kumpel!

- Teşekkürler kanka!
- Teşekkürler, dostum!

Was geht ab, Kumpel?

Naber ahbap?

Tom war mein Kumpel.

Tom benim kankamdı.

Hast du meine Kumpel gesehen?

Arkadaşlarımı gördün mü?

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

Ich bin so alt wie du, Kumpel.

Biz aynı yaştayız moruk!

Wirf mal einen Blick in den Spiegel, Kumpel.

Aynaya bir bak dostum.

Ich habe das Geld mit meinem Kumpel geteilt.

Parayı arkadaşımla yarı yarıya paylaştım.

Tom, ich habe dich wirklich gern – als Kumpel.

Tom, ben gerçekten arkadaş olarak senden hoşlanıyorum.

Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.

Birçok madenciler yakında madenin kapatılacağını düşünüyorlar.

Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen.

Eski arkadaşımı görmek beni çok mutlu etti.

Nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

- Mein Freund hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben, und der Lehrer hat es gemerkt.
- Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.