Translation of "Schulden" in English

- Was schulden wir Ihnen?
- Was schulden wir euch?
- Was schulden wir dir?

What do we owe you?

- Sie ertrinkt in Schulden.
- Die Schulden erdrücken sie.

She's drowning in debt.

Er machte Schulden.

He ran into debt.

Tom machte Schulden.

Tom ran into debt.

Sie hat Schulden.

She's in debt.

Ich habe Schulden.

I'm in debt.

- Du hast dreißigtausend Dollar Schulden.
- Sie haben dreißigtausend Dollar Schulden.

You're thirty thousand dollars in debt.

- Du musst deine Schulden abbezahlen.
- Du musst deine Schulden zurückbezahlen.

- You must repay your debts.
- You must pay off your debts.

Seine Schulden häuften sich.

His debts were piling up.

Er hat viele Schulden.

He has a lot of debts.

Sie hat riesige Schulden.

She has huge debts.

Schulden müssen beglichen werden.

Debts must be repaid.

Sie schulden viel Geld.

They owe a lot of money.

Sie schulden mir nichts.

- You don't owe me anything.
- You owe me nothing.

Sie ertrinkt in Schulden.

She's drowning in debt.

Was schulden wir dir?

What do we owe you?

Was schulden wir Tom?

What do we owe Tom?

Sie schulden mir etwas.

You owe me something.

Ich habe keine Schulden.

I don't have any debt.

Hast du noch Schulden?

Are you in debt yet?

Sie schulden mir 1.000 $.

You owe me $1,000.

Tom hat viele Schulden.

Tom has a lot of debts.

Was schulden wir euch?

What do we owe you?

Er hat riesige Schulden.

He has huge debts.

Mit Schulden, spezielle Finanzierung

using debt, special financing

- Die Schulden des Landes werden größer.
- Die Schulden des Landes wachsen.

The national debt is growing.

Hatten Schulden und ackerten durch,

with their hands deep in debt, they plowed ahead,

Du solltest deine Schulden abzahlen.

You should pay your debts.

Wir mussten unsere Schulden abschreiben.

We had to write off the debt.

Ich muss meine Schulden zurückzahlen.

I must repay the debt.

Ich habe Schulden bei ihm.

I owe him a debt.

Du musst deine Schulden abbezahlen.

You must pay off your debts.

Du musst deine Schulden zurückbezahlen.

- You must repay your debts.
- You must pay off your debts.

Sie steckt tief in Schulden.

She's deep in debt.

Er will seine Schulden abbezahlen.

He wants to pay off his debts.

Ich habe eine Menge Schulden.

I owe a lot of money.

Tom will seine Schulden abbezahlen.

Tom wants to pay off his debts.

Tom hat dreitausend Dollar Schulden.

Tom is three thousand dollars in debt.

Du hast dreißigtausend Dollar Schulden.

You're thirty thousand dollars in debt.

Du musst deine Schulden zurückzahlen.

You must repay your debts.

Ich wollte meine Schulden begleichen.

I wanted to pay off my debts.

Sie schulden Tom dreihundert Dollar.

You owe Tom three hundred dollars.

- Wie werden Sie Ihre Schulden bezahlen?
- Wie werden Sie für Ihre Schulden aufkommen?

How will you pay your debts?

Aber man kann keine Schulden machen

But you can't go into debt

Am Anfang musste ich Schulden aufnehmen,

In the beginning I had to take on debts

Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.

We asked for the payment of his debt.

Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.

He paid the loan with interest.

Mein Onkel bürgte für meine Schulden.

My uncle guaranteed my debts.

Wie will er seine Schulden bezahlen?

How will he pay his debts?

Wie kann man seine Schulden reduzieren?

What should you do to decrease your debt?

Die Schulden des Landes werden größer.

The national debt is growing.

Ich möchte nie jemandem Geld schulden.

I never want to owe money to anyone.

Tom versucht, all seine Schulden zurückzuzahlen.

Tom is trying to pay off all his debts.

Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen.

They could not pay the money they owed.

Viele der Staaten hatten hohe Schulden.

Many of the states owed large amounts of money.

Die Regierung hatte Millionen Dollar Schulden.

The government owed millions of dollars.

- Ich habe Schulden.
- Ich bin verschuldet.

I'm in debt.

Tom geriet in immer größere Schulden.

Tom fell deeper and deeper into debt.

Tom hat mir seine Schulden zurückgezahlt.

- Tom paid me back the money he owed me.
- Tom paid me back the money that he owed me.

Ich kann meine Schulden nicht bezahlen.

I can't pay my debts.

- Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
- Wie kann man seine Schulden reduzieren?

What should you do to decrease your debt?

- Seine Schulden waren zu einer beträchtlichen Summe angewachsen.
- Seine Schulden beliefen sich auf eine beträchtliche Summe.

His debt amounted to a considerable sum.

- Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden beglichen.
- Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden bezahlt.

My friend has finally paid his entire debt.

Er wird mir nie meine Schulden erlassen.

He will never forgive my debt.

Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.

His debts amount to a considerable sum.

Seine Schulden belaufen sich auf 2000 Dollar.

His debts amount to $2,000.

Seine Schulden beliefen sich auf 100 Dollar.

His debt came to 100 dollars.

Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.

Greece can no longer pay off its debts.

Wie sollen wir jetzt unsere Schulden bezahlen?

How will we pay our debts now?

Das Land konnte seine Schulden nicht bezahlen.

The country was unable to pay its debts.

Ich verkaufte es und bezahlte meine Schulden.

I sold it and paid my debt.

Sie steckt bis zum Hals in Schulden.

She's up to her neck in debt.

Seine Schulden beliefen sich auf tausend Dollar.

His debts amounted to a thousand dollars.

Wie würdest du mit ihren Schulden umgehen?

How would you handle her debt?

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

His debts amount to 100,000 yen.

Tom steckt bis zum Hals in Schulden.

Tom is up to his neck in debt.

Ich find’s schön, keine Schulden zu haben.

I love having no debt.