Translation of "Schulden" in Italian

Er machte Schulden.

- Si è indebitato.
- Lui si è indebitato.

Versprechen macht Schulden.

Ogni promessa è debito.

Er hat viele Schulden.

- Ha molti debiti.
- Lui ha molti debiti.
- Ha un sacco di debiti.
- Lui ha un sacco di debiti.

Tom hat viele Schulden.

- Tom ha molti debiti.
- Tom ha un sacco di debiti.

Seine Schulden häuften sich.

I suoi debiti si stavano accumulando.

Er hat riesige Schulden.

Ha dei debiti enormi.

Du solltest deine Schulden abzahlen.

- Dovresti pagare i tuoi debiti.
- Dovreste pagare i vostri debiti.
- Dovrebbe pagare i suoi debiti.

Ich habe Schulden bei ihm.

Gli devo un debito.

Du musst deine Schulden zurückbezahlen.

- Devi ripagare i tuoi debiti.
- Dovete ripagare i vostri debiti.

Ich habe eine Menge Schulden.

- Devo molti soldi.
- Io devo molti soldi.

Du musst deine Schulden abbezahlen.

- Devi ripagare i tuoi debiti.
- Dovete ripagare i vostri debiti.
- Deve ripagare i suoi debiti.

Die Schulden des Landes werden größer.

Il debito nazionale sta crescendo.

- Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
- Wie kann man seine Schulden reduzieren?

Cosa dovresti fare per diminuire il tuo debito?

Wie sollen wir jetzt unsere Schulden bezahlen?

- Come pagheremo i nostri debiti ora?
- Come pagheremo i nostri debiti adesso?

Ich verkaufte es und bezahlte meine Schulden.

- L'ho venduto e ho ripagato il mio debito.
- L'ho venduta e ho ripagato il mio debito.

Sie steckt bis zum Hals in Schulden.

- È nei debiti fino al collo.
- Lei è nei debiti fino al collo.

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

I suoi debiti ammontano a 100.000 yen.

Tom steckt bis zum Hals in Schulden.

Tom è nei debiti fino al collo.

Seine Schulden belaufen sich auf 2000 Dollar.

Il suo debito ammonta a 2000$.

- Du schuldest mir nichts.
- Sie schulden mir nichts.

- Non mi devi niente.
- Tu non mi devi niente.
- Non mi deve niente.
- Lei non mi deve niente.
- Non mi dovete niente.
- Voi non mi dovete niente.
- Non mi devi nulla.
- Tu non mi devi nulla.
- Non mi deve nulla.
- Lei non mi deve nulla.
- Non mi dovete nulla.
- Voi non mi dovete nulla.

Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.

La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.

- Wem schulden wir Geld?
- Wem sind wir Geld schuldig?

A chi dobbiamo dei soldi?

- Was sind wir ihnen schuldig?
- Was schulden wir ihnen?

Cosa dobbiamo loro?

- Was schulden wir ihm?
- Was sind wir ihm schuldig?

Cosa gli dobbiamo?

- Was sind wir ihr schuldig?
- Was schulden wir ihr?

Cosa le dobbiamo?

Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.

Ich hätte meine Schulden bezahlt, wenn ich Geld gehabt hätte.

Avrei pagato i miei debiti se avessi avuto i soldi.

Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.

- Devo vendere la mia proprietà per pagarmi i debiti.
- Sono costretta a vendere la mia proprietà per pagare i miei debiti.

- Du schuldest mir 1.000 $.
- Ihr schuldet mir 1.000 $.
- Sie schulden mir 1.000 $.

Mi devi 1000 $.

- Wie viel Geld sind wir ihnen schuldig?
- Wie viel Geld schulden wir ihnen?

- Quanti soldi dobbiamo loro?
- Quanto denaro dobbiamo loro?

- Du schuldest mir dreißig Dollar.
- Ihr schuldet mir dreißig Dollar.
- Sie schulden mir dreißig Dollar.

- Mi devi trenta dollari.
- Tu mi devi trenta dollari.
- Mi deve trenta dollari.
- Lei mi deve trenta dollari.
- Mi dovete trenta dollari.
- Voi mi dovete trenta dollari.

- Du bist mir eine Erklärung schuldig.
- Sie sind mir eine Erklärung schuldig.
- Du schuldest mir eine Erklärung.
- Sie schulden mir eine Erklärung.
- Ihr seid mir eine Erklärung schuldig.

- Mi devi una spiegazione.
- Mi deve una spiegazione.
- Mi dovete una spiegazione.