Translation of "Schulden" in Turkish

- Was schulden wir Ihnen?
- Was schulden wir euch?
- Was schulden wir dir?

Size ne kadar borcumuz var?

Er machte Schulden.

O, borca girdi.

Tom machte Schulden.

Tom borçlandı.

Sie hat Schulden.

O, borç içindedir.

- Du hast dreißigtausend Dollar Schulden.
- Sie haben dreißigtausend Dollar Schulden.

Senin otuz bin dolar borcun var.

Er hat viele Schulden.

Onun çok borçları var.

Sie hat riesige Schulden.

Onun büyük borçları var.

Schulden müssen beglichen werden.

Borçlar geri ödenmelidir.

Ich habe keine Schulden.

Hiç borcum yok.

Tom hat viele Schulden.

Tom'un bir sürü borcu var.

Hatten Schulden und ackerten durch,

Hayallerini gerçeğe dönüştürerek ilerlediler.

Du solltest deine Schulden abzahlen.

Borçlarını ödemen gerekir.

Wir mussten unsere Schulden abschreiben.

Borcu silmek zorunda kaldık.

Ich habe Schulden bei ihm.

Ona borcum var.

Ich muss meine Schulden zurückzahlen.

Borçlarımı ödemeliyim.

Er will seine Schulden abbezahlen.

Borçlarını tamamıyla ödemek istiyor.

Ich habe eine Menge Schulden.

Çok para borçluyum.

Tom will seine Schulden abbezahlen.

Tom borçlarını ödemek istiyor.

Tom hat dreitausend Dollar Schulden.

Tom'un üç bin dolar borcu var.

Du musst deine Schulden abbezahlen.

Borçlarını ödemelisin.

Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.

Onun borcunun ödenmesini istedik.

Wie will er seine Schulden bezahlen?

O, borçlarının nasıl ödeyecek?

Die Schulden des Landes werden größer.

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

Ich möchte nie jemandem Geld schulden.

Kimseye para borçlu olmak istemiyorum.

Tom versucht, all seine Schulden zurückzuzahlen.

Tom bütün borçlarını tamamen ödemek için çalışıyor.

Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen.

Ödünç aldıkları parayı ödeyemediler.

Viele der Staaten hatten hohe Schulden.

Devletlerin çoğu, büyük miktarlarda para borçluydu.

Die Regierung hatte Millionen Dollar Schulden.

Hükümet milyonlarca dolar borçlandı.

- Ich habe Schulden.
- Ich bin verschuldet.

Borç içindeyim.

- Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
- Wie kann man seine Schulden reduzieren?

Borcunu azaltmak için ne yapmalısın?

Seine Schulden beliefen sich auf 100 Dollar.

Onun borcu 100 dolara geldi.

Ich verkaufte es und bezahlte meine Schulden.

Onu satıp borcumu ödedim.

Wie würdest du mit ihren Schulden umgehen?

Onun borcu ile nasıl başa çıkardınız?

Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.

Yunanistan artık borçlarını ödeyemiyor.

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

Onun borçları 100,000 yene ulaştı.

Tom steckt bis zum Hals in Schulden.

Tom gırtlağına kadar borçludur.

Seine Schulden belaufen sich auf 2000 Dollar.

Onun borçları 2,000 dolara varmaktadır.

Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben.

Borçlarını ödemiş olan insanların isimlerini listeden silin.

Er hat die Schulden nicht bezahlt und verschwand.

O, borcunu ödemedi ve gözden kayboldu.

- Du schuldest mir nichts.
- Sie schulden mir nichts.

Bana bir şey borçlu değilsin.

Unsere Schulden sind mehr, als wir zahlen können.

Borcumuz ödeyebileceğimizden daha fazla.

Das Land war außerstande, seine Schulden zu begleichen.

Ülke borçlarını ödeyemedi.

Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.

Gırtlağıma kadar borçtayım.

Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden beglichen.

Arkadaşım sonunda tüm borcunu ödedi.

- Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden abbezahlst.
- Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen.
- Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt.

Bütün borcunu ödemeni bekliyorum.

Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.

Borçları 1,000 doların üstündedir.

- Wem schulden wir Geld?
- Wem sind wir Geld schuldig?

Kime para borçluyuz?

- Was schulden wir Tom?
- Was sind wir Tom schuldig?

Tom'a ne kadar borçluyuz?

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

- Borcumu mümkün olduğu kadar erken ödeyeceğim.
- En kısa sürede borcumu ödeyeceğim.

- Was sind wir ihnen schuldig?
- Was schulden wir ihnen?

Onlara ne borçluyuz?

- Was schulden wir ihm?
- Was sind wir ihm schuldig?

Ona ne borçluyuz?

- Was sind wir ihr schuldig?
- Was schulden wir ihr?

Ona ne borçluyuz?

- Du schuldest Tom dreihundert Dollar.
- Sie schulden Tom dreihundert Dollar.

Tom'a üç yüz dolar borçlusun.

Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.

Borçlarımı ödemek için çiftliğimi satmalıyım.

Ich hätte meine Schulden bezahlt, wenn ich Geld gehabt hätte.

Param olsaydı borçlarımı öderdim.

- Sie schulden mir etwas.
- Ihr schuldet mir etwas.
- Du schuldest mir etwas.

Bana bir şey borçlusun.

- Du schuldest mir 1.000 $.
- Ihr schuldet mir 1.000 $.
- Sie schulden mir 1.000 $.

Bana 1,000 dolar borçlusun.

- Wie viel Geld sind wir ihnen schuldig?
- Wie viel Geld schulden wir ihnen?

Onlara ne kadar para borçlusun?

Kurz, er hat sich aus dem Staub gemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.

Kısacası, borçlarını ödemeden toz oldu.

Wir alle wissen, was wir unserem Vaterland schulden. Das Finanzamt teilt es uns mit.

Ülkemize ne borçlu olduğumuzu hepimiz biliyoruz. Vergi dairesi bize bildirir.

- Du schuldest Tom eine Entschuldigung.
- Ihr schuldet Tom eine Entschuldigung.
- Sie schulden Tom eine Entschuldigung.

Tom'a bir özür borçlusun.

- Du schuldest mir dreißig Dollar.
- Ihr schuldet mir dreißig Dollar.
- Sie schulden mir dreißig Dollar.

Bana otuz dolar borçlusun.

- Du schuldest Tom eine Erklärung.
- Ihr schuldet Tom eine Erklärung.
- Sie schulden Tom eine Erklärung.

Tom'a bir açıklama borçlusun.

- Ich will nur das Geld, das du mir schuldest.
- Ich will nur das Geld, das Sie mir schulden.

Ben sadece bana borçlu olduğun parayı istiyorum.

- Ich verlangte, dass er die Schulden auf einmal zurückzahlt.
- Ich forderte, dass er die Schuld in einer Summe zurückzahlt.

Borcu derhal ödemesini talep ettim.

- Du bist mir eine Erklärung schuldig.
- Sie sind mir eine Erklärung schuldig.
- Du schuldest mir eine Erklärung.
- Sie schulden mir eine Erklärung.
- Ihr seid mir eine Erklärung schuldig.

Bana bir açıklama borçlusun.