Translation of "Aufzubrechen" in Arabic

Es ist Zeit, aufzubrechen.

- حان وقت الذهاب.
- حان الوقت للذهاب.

Wie fangen wir an, die Starrheit aufzubrechen,

إذاً، كيف نبدأ في تفكيك الجمود

Er ist im Begriff, Richtung Kanada aufzubrechen.

إنه على وشك المغادرة إلى كندا.

Und all das kann arbeiten, um diesen Schutzmantel aufzubrechen

كل هذه العوامل تعمل على تحطيم الطبقة الخارجية الرطبة،

Es ist wichtig, in der Wüste früh aufzubrechen, damit man nicht in der heißesten Tageszeit unterwegs ist.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬