Translation of "Unterwegs" in English

- Der Arzt ist unterwegs.
- Die Ärztin ist unterwegs.

The doctor is on his way.

Wir sind unterwegs.

We're on our way.

Sie ist unterwegs.

- She's on her way.
- He's on his way.

Er ist unterwegs.

He's on his way.

Tom war unterwegs.

Tom was on the way.

Ich bin unterwegs.

I'm on my way.

Sie sind unterwegs.

They're on their way.

Niemand war unterwegs.

There was no one else on the road.

Hilfe ist unterwegs.

Help is on the way.

Wir werden unterwegs essen.

We'll eat on the way.

Wir trafen uns unterwegs.

We met along the way.

Wohin bist du unterwegs?

- Where are you headed for?
- Where are you headed?

Wohin seid ihr unterwegs?

Where are you guys headed?

Er ist geschäftlich unterwegs.

He's away on business.

Die Helfer sind unterwegs.

Help is on its way.

Der Arzt ist unterwegs.

The doctor's on his way.

Die Polizei ist unterwegs.

The police are on their way.

Mein Anwalt ist unterwegs.

My lawyer is on his way.

Meine Anwältin ist unterwegs.

My lawyer is on his way.

Er ist jetzt unterwegs.

He's on his way now.

Sie ist jetzt unterwegs.

She's on her way now.

Die Pizza ist unterwegs.

Pizza is on the way.

- Sage ihr, dass ich unterwegs bin.
- Sagt ihr, dass ich unterwegs bin.
- Sagen Sie ihr, dass ich unterwegs bin.
- Sag ihm, ich bin unterwegs.

Tell her I'm on my way.

- Sag ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sagt ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sagen Sie ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sag ihm, ich bin unterwegs.

- Tell her I'm on my way.
- Tell him I'm on my way.

- Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
- Mein Auto blieb unterwegs stehen.

My car broke down on the way.

- Sag ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sag ihm, ich bin unterwegs.

Tell him I'm on my way.

Sie waren nach Westen unterwegs.

They headed westward.

Bist du unterwegs zum Bahnhof?

Are you on your way to the station?

Elf Stunden war sie unterwegs.

She was on the road for eleven hours.

Es sind kaum Fahrzeuge unterwegs.

There are hardly any vehicles on the road.

Ich habe Tom unterwegs getroffen.

I met Tom on the way.

Ich bin unterwegs zum Bahnhof.

I'm on my way to the station.

Ich war unterwegs zur Arbeit.

I was on my way to work.

Ich bin unterwegs zum Flughafen.

I'm on my way to the airport.

Mein Auto blieb unterwegs stehen.

My car broke down on the way.

Ich bin unterwegs nach Australien.

I'm on my way to Australia.

Ich bin unterwegs nach Berlin.

I am on the road to Berlin.

- Unterwegs ging der Automotor kaputt.
- Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

- Our car developed engine trouble on the way.
- The car's engine broke down on the way.

- Sagt ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sagen Sie ihm, dass ich unterwegs bin.

Tell him I'm on my way.

Frühaufsteher sind auf den Gehsteigen unterwegs.

Early risers begin to fill the pavements.

Aber diese sind immer noch unterwegs.

these ones are still out and about.

Das Schiff war unterwegs nach Kobe.

The ship was bound for Kobe.

Das Schiff war unterwegs nach Kairo.

The ship was bound for Cairo.

Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.

Something must have happened to him on the way.

Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

My car broke down on the way.

Tom ist in dieser Richtung unterwegs.

Tom is headed this way.

Sage ihr, dass ich unterwegs bin.

Tell her I'm on my way.

30 Minuten sind sie schon unterwegs,

You are already on the way for 30 minutes,

Heute Morgen sind sie alleine unterwegs

This morning you are on your own

Ich bin sicher, sie sind unterwegs.

I'm sure they're on their way.

Ich bin unterwegs zu einer Besprechung.

I'm on my way to a meeting.

In welche Richtung waren sie unterwegs?

Which direction were they heading in?

Ich war in ganz Europa unterwegs.

I've been all over Europe.

Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.

The ship is on its way to Finland.

Es sind zu viele Touristen unterwegs.

There are too many tourists.

Sagt ihm, dass ich unterwegs bin.

Tell him I'm on my way.

Am Wochenende sind viele Spaziergänger unterwegs.

- A lot of walkers are out and about at the weekend.
- There are plenty of walkers out and about at weekends.
- There are many walkers out and about at weekends.

Sein Auto ist unterwegs liegen geblieben.

Her car broke down on the way.

Wir haben unterwegs sogar einen Snack gefunden.

Even got a little snack along the way as well.

Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.

They've been walking for over four hours.

Tibor Benarik ist in ganz Hessen unterwegs.

Tibor Benarik is traveling all over Hesse.

Ich bin zwar öfters weltweit auch unterwegs.

I am often on the move around the world.

Wir haben unterwegs eine kleine Rast eingelegt.

We took a short rest on the way.

Unterwegs bin ich bei einer Buchhandlung vorbeigegangen.

I entered the bookstore on the way.

Normalerweise sind sie dafür zu zweit unterwegs.

Usually there are two of them for this.

Ich bin gerne mit meinen Freunden unterwegs.

I love hanging out with my friends.

Der Motor vom Auto ist unterwegs kaputtgegangen.

The car's engine packed up on the way.

Es muss ihr unterwegs etwas zugestoßen sein.

Something must have happened to him on the way.

Ich glaube, wir haben unterwegs eine verloren.

I think we lost one on the way.

Tom ist heute den ganzen Tag unterwegs.

Tom is out for the day.

Wir waren von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang unterwegs.

- We were on the road from sunrise until sunset.
- We were on the road from sunrise till sunset.
- We were out from sunrise until sunset.
- We were out from sunrise till sunset.
- We were travelling from sunrise until sunset.
- We were travelling from sunrise till sunset.

Angeführt von ihrer Leitkuh ist eine Elefantenherde unterwegs.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.