Translation of "Anzusehen" in Arabic

- Tom versuchte, Maria nicht anzusehen.
- Tom versuchte Maria nicht anzusehen.

حاول توم ألا ينظر إلى ماري.

Sie versuchte, ihn nicht anzusehen.

حاولت ألا تنظر إليه.

Tom versuchte, Maria nicht anzusehen.

توم حاوَل عدم النظر إلى ماريا.

Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

Bleiben Sie, um mit uns die heutige Folge anzusehen.

ابقوا معنا لتشاهدوا حلقة اليوم.

Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, mir den Film anzusehen.

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...