Translation of "Amerikaner" in Arabic

Ist er Amerikaner?

أهو أمريكي؟

Bist du Amerikaner?

أهو أمريكي؟

Wir sind keine Amerikaner.

نحن لسنا أمريكيين.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.

Die meisten Amerikaner mochten Roosevelt.

أحب أكثر الأمريكيين روزفلت.

Das scheinen keine Amerikaner zu sein.

لا يبدون كأمريكيين.

35 % der Amerikaner über 45 sind chronisch einsam.

35% من الأمريكيين فوق سن 45 يعانون من الوحدة المزمنة.

Die Amerikaner stürzen Saddam Husseins weltgeistliche, sunnitische Diktatur und lösen

الأمريكيون يسقطون علمانية صدام حسين ، الديكتاتورية السنية وتحل العراقية

Damals sah ich zum ersten Mal Menschen, die wie Amerikaner aussahen.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها أجانب يشبهون الأمريكيين‏.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

Die Amerikaner würden alles tun, um die Menschen zum Glauben zu bringen

سيفعل الأميركيون كل ما في وسعهم لجعل الناس يؤمنون

Der Mann erzählt aber auch von den Kriegen und Geschichten der Amerikaner

لكن الرجل يحكي أيضا عن الحروب والتاريخ الأمريكي

Die meisten Amerikaner haben nichts dagegen, dass ich sie mit Vornamen anspreche.

لا يعترض معظم الأمركيين على مناداتي إياهم بأسمائهم الأولى.

Der Amerikaner, der sich vor einem Tag im Marmara Hotel niedergelassen hat, war

كان الأمريكي الذي استقر في فندق مرمرة منذ يوم واحد

Sein leitender Pilot war Ed White, der erste Amerikaner, der im Weltraum lief.

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

Mond zu schicken, während jeder fünfte Amerikaner keine angemessene Nahrung, Unterkunft und Gesundheitsversorgung hatte.

القمر بينما كان واحد من كل خمسة أمريكيين يفتقر إلى الغذاء المناسب والمأوى والرعاية الصحية.

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

كانت الأمة منقسمة بشدة بشأن الحرب في فيتنام ، ولا يزال الأمريكيون السود يقاتلون من

He! Hier ist ein Amerikaner, der Uigurisch spricht! Kommt schnell her, damit wir uns einmal seinen Computer ansehen können!

هيه! ذاك أمريكي يتحدث الأويغورية! أسرع وتعال هنا لتفتيش حاسوبه!

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.