Translation of "Lieben" in Arabic

Ameisen lieben es

النمل يحب ذلك

Alle lieben sie.

الجميع يحبها.

Sie lieben einander.

يحبان بعضهما.

Wir lieben uns.

نحن نحب بعضنا البعض.

Lieben sie sich?

أتحبان بعضكما؟

Deswegen lieben wir Sätze. Aber Sprachen lieben wir noch mehr.

لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.

Du musst nicht lieben

ليس عليك أن تحب

Wir alle lieben Verschwörungstheorien

كلنا نحب نظريات المؤامرة

Wir lieben diese Freunde

نحن نحب هؤلاء الأصدقاء

Wir lieben unseren Staat

نحن نحب دولتنا

Er muss dich lieben.

لا بد أنه يحبك.

Meine Kinder lieben Tiere.

أولادي يحبون الحيوانات كثيراً.

Wir alle lieben Tom.

جميعنا نحبّ توم.

Wir lieben unsere Kinder.

نحن نحب أولادنا.

Eltern lieben ihre Kinder.

الآباء يحبون أولادهم.

Ich werde dich immer lieben.

سأحبك إلى الأبد.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.

„Wird er mich noch lieben können?“

"هل سيستمر في حبي؟"

Also muss ich lieben natürlich nicht

لذا علي أن أحب طبعا لا

- Alle lieben sie.
- Jeder liebt sie.

- الجميع يحبونها.
- الكل يحبها.

- Jeder liebt ihn.
- Alle lieben ihn.

الكل يحبونه.

Sie wird ihn auf ewig lieben.

ستحبه إلى الأبد.

- Du bist es, den ich immer lieben werde.
- Du bist es, die ich immer lieben werde.

إنه أنت من سأحب دائمًا.

Sie schätzen Konkurrenz, und lieben effektive Kommunikation.

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

Wir werden Fledermäuse mehr denn je lieben

سنحب الخفافيش أكثر من أي وقت مضى

Hier lieben Ameisen, diesen Ausbruch zu ziehen

هنا يحب النمل سحب هذا التفشي

Für alle, die die napoleonische Ära lieben.

لجميع أولئك الذين يعشقون العصر النابليوني.

Ich wurde geboren, um dich zu lieben.

لقد وُلدت كي أحبك.

Wir haben geheiratet, weil wir einander lieben.

تزوّجنا لأنّنا نحبّ بعضنا البعض.

Ich werde dich nie wieder lieben können.

لن أستطيع أن أحبّك مرة أخرى.

Schlangen und alles andere. Die lieben es hier.

‫جميع أنواع الثعابين ستحب التواجد هنا.‬

Aber immer noch unter denen, die nicht lieben

ولكن لا يزال من بين أولئك الذين لا يحبون

Einige behaupten auch, mehr zu lieben als ich

يدعي البعض أيضًا أنه يحب أكثر مني

- Liebst du ihn noch?
- Lieben Sie ihn noch?

أمازلتِ تُحبّينه؟

Skorpione lieben kleine Büsche und verstecken sich unter Steinen.

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

Jeden Aspekt unserer Art zu lieben und zu leben,

كل ما يتعلق بأسلوبنا في الحب والحياة

Entstandene Pfützen ziehen Frösche an, die das Wasser lieben.

‫برك الغابات المؤقتة‬ ‫تجذب الضفادع المحبة للماء.‬

Für diejenigen, die diese dramatische Periode der Geschichte lieben.

لمن يعشقون هذه الفترة الدرامية من التاريخ.

- Liebst du mich?
- Liebt ihr mich?
- Lieben Sie mich?

- أتحبني؟
- هل تحبني؟

Obwohl diejenigen, die Macht lieben, kritisieren, wenn sie Macht kritisieren,

على الرغم من أن أولئك الذين يحبون السلطة ينتقدون عندما ينتقدون السلطة ،

- Das Volk liebt die Freiheit.
- Die Menschen lieben die Freiheit.

الناس يحبون الحرية.

Denn auf eine bessere Art kann man das Leben nicht lieben.

لأنّ هذه أفضل طريقة لاعتناق الحياة.

Lasst uns also KI willkommen heißen und lasst uns einander lieben.

لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

السعادة العظمى هي أن تُحِب أو تُحَب.

Wenn Sie Ihren Staat lieben, werden Sie Ihrem Staat keinen Schaden zufügen

إذا كنت تحب دولتك ، فلن تضر دولتك

Ich werde Ihnen ein Beispiel von Menschen geben, die ihren Zustand lieben.

سأعطيك مثالا من الناس الذين يحبون دولتهم.

Müssen wir dann um Spenden bitten, um das Leben unserer Lieben zu retten?

هل سنضطر للجوء إلى التغطية الاجتماعية لإنقاذ حياة أولئك الذين نحبهم؟

Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.

نحب دائما الأشخاص الذين يقدرونا, لكن ليس دائما نحب الأشخاص الذين نقدرهم.

- Ich weiß, dass du mich noch liebst.
- Ich weiß, dass Sie mich noch immer lieben.

- أنا أعرف أنكَ ما زلت تحبني.
- أنا أعرف أنكِ ما زلتِ تحبيني.

Ist es möglich, die Vergangenheit zu ändern? Können wir Zeit reisen, um unsere verlorenen Lieben zu retten?

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

- Es ist hart, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob der einen so sehr liebt wie man selbst ihn liebt.
- Es ist schwierig, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob man genauso sehr geliebt wird, wie man liebt.

من الصعب ان تحب أحدا عندما لا تعلم إن كان يحبك مثلما تحبه.

Die Bibel heißt uns unseren Nächsten und auch unsere Feinde lieben – wahrscheinlich, weil es sich gewöhnlich um dieselben Leute handelt.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.