Translation of "Allgemeinen" in Arabic

Engländer sind im Allgemeinen konservativ.

الإنجليز أكثرهم محافظين.

Und ich meine das nicht in einem abstrakten, allgemeinen Sinn.

ولا أعني ذلك بالمعنى المجرد العام.

Wir wissen im Allgemeinen als Kuhvorlage, wir kennen Kemal Sunal

نحن نعرف عمومًا كنموذج بقرة ، نعرف كمال سونال

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

- على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
- غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات؟

Man kann sagen, dass das Klima in Japan im Allgemeinen mild ist.

يمكن القول أن المناخ في اليابان عامةً معتدل.

Im Allgemeinen gehen die Lehrer wie folgt vor: Sie schalten das Mikrofon aller aus.

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.