Translation of "Absichtlich" in Arabic

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

لقد كسر النافذة عمداً.

Verursachen wir absichtlich ein Massenaussterben?

هل نقوم بالتسبب عمداً بالانقراض الجماعي؟

Das hast du absichtlich getan!

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

Er trat absichtlich auf meinen Fuß.

تعمد أن يدوس على قدمي.

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

هل تظنه أخطأ عمدًا؟

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

أسوأ طريقةٍ للإضرار بقضيةٍ ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمدًا.

- Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن؟