Translation of "Valable" in Turkish

Reste toujours valable

hala daha geçerliliğini koruyor

- Ce ticket est valable trois jours.
- Ce billet est valable pendant trois jours.

Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.

- Jusqu'à quand ton passeport est-il valable ?
- Jusqu'à quand votre passeport est-il valable ?

Pasaportun ne zamana kadar geçerli?

Ce billet est valable un mois.

Bu bilet bir ay geçerli.

Le ticket est valable pendant une semaine.

Bilet bir hafta geçerlidir.

Le billet est valable jusqu'au 29 avril.

Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.

Cette offre est valable pendant cinq jours.

Bu teklif beş gün için geçerlidir.

Jusqu'à quand ton passeport est-il valable ?

Pasaportun ne zamana kadar geçerli?

Ce ticket est valable pendant trois mois.

Bu bilet üç ay için geçerli.

La carte de transport est valable deux semaines.

Taşıma kartı iki hafta geçerlidir.

Je pense que Tom a un argument valable.

Sanırım Tom'un geçerli bir amacı var.

- Cette règle est toujours valable.
- Cette règle s'applique toujours.

O kural her zaman işler.

- Cela s'applique aussi à lui.
- C'est valable aussi pour lui.

O, onun için de geçerlidir.

Nous devrions réfléchir à si l'hypothèse est valable ou pas.

Bu hipotezin geçerli olup olmadığını düşünmemiz lazım.

À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.

Yarından itibaren, bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.

Cela est valable pour les adultes aussi bien que les enfants.

Bu yetişkinlere olduğu kadar çocuklar için de geçerlidir.

- Cette offre est valable cinq jours.
- Cette offre vaut pour cinq jours.

Bu öneri beş gün için iyidir.

Ce vieux billet de dix marks n'est plus valable depuis déjà longtemps.

Bu eski 10 marklık banknot uzun zamandır geçerli değil.

Comme j'avais un visa valable, on m'a autorisé à entrer dans le pays.

Geçerli bir vizem vardı, bu yüzden ülkeye girmeme izin verildi.

Ce que je t'ai dit à son sujet est aussi valable pour son frère.

Onun hakkında sana söylediğim şey onun erkek kardeşi için de geçerli.

Je ne divorcerai pas de toi à moins que tu ne me donnes une raison valable.

Bana iyi bir neden vermedikçe senden boşanmayacağım.

Je n'ai pas l'intention de divorcer d'avec toi à moins que tu ne me donnes une raison valable.

Bana geçerli bir neden vermedikçe senden boşanmayı planlamıyorum.