Translation of "Troisième" in Turkish

Troisième étape :

Üçüncü adım:

J'étais troisième.

Üçüncüydüm.

- Tom était troisième.
- Tom a été troisième.

Tom üçüncüydü.

Le troisième principe

Üçüncü prensip:

C'était ma troisième langue

Bunun üçüncü dilim olduğunu düşündüm.

C'est ma troisième semaine.

Bu benim üçüncü haftam.

C'est mon troisième mariage.

Bu benim üçüncü evliliğim.

- Elle a essayé une troisième fois.
- Elle essaya une troisième fois.

O üçüncü bir kez denedi.

- Ils essayèrent une troisième fois.
- Ils ont essayé une troisième fois.

Onlar üçüncü kez denedi.

Le troisième argument qu'on avance

İnsanları sosyal medyayı bırak dediğimde

Nous sommes la troisième génération.

Bu 3. jenerasyon bir teknoloji.

Je veux une troisième alternative.

Üçüncü bir alternatif istiyorum.

Revenons à la troisième leçon.

Üçüncü derse geri dönelim.

La méritocratie est le troisième mensonge.

Üçüncü yalan ise meristokrasi inancıydı.

Pour la troisième, 6 000 dollars.

üçüncüsü 6.000 dolardı.

D'où son surnom de « troisième pôle ».

Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.

En travail avec son troisième enfant.

üçüncü çocuğunun doğum sancısını çekiyor.

La troisième armée du général Tormasov.

Tormasov'un Üçüncü Ordusu.

Il a remporté le troisième prix.

O, üçüncülük ödülünü kazandı.

Mon bureau est au troisième étage.

Bürom üçüncü katta.

C'est notre troisième jour à Boston.

Bu, Boston'da üçüncü günümüz.

Mon ami habite au troisième étage.

Arkadaşım üçüncü katta yaşıyor.

- Vous êtes montés avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous êtes montées avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandınız.

La fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

Le développement technologique est le troisième obstacle.

Teknolojik medeniyetin gelişimi üçüncü engel.

La troisième étoile appartenait à un roi.

- Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.
- Üçüncü yıldız belirli bir krala aitti.

La troisième puissance de 3 est 27.

- 3'ün küpü 27'dir.
- Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.
- 3 üzeri 3 27 yapar.

Les ventes ont baissé au troisième trimestre.

Üçüncü çeyrekte satışlar azaldı.

J'ai vu Tom assis au troisième rang.

Tom'un üçüncü sırada oturduğunu gördüm.

J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Asansörle üçüncü kata çıktım.
- Asansörle üçüncü kata indim.

Il n'y a pas de troisième choix.

Üçüncü bir seçenek yok.

Tom est le troisième mari de Mary.

Tom, Mary'nin üçüncü kocasıdır.

Aujourd'hui, c'est le troisième vendredi de janvier.

Bugün ocak ayının üçüncü cuması.

Le troisième jour, j'ai compris qu'ils disaient « amigo »,

Üçüncü gün, fark ettim ki "amigo" diyorlardı,

La troisième croyance que j'ai est de donner

Üçüncü inandığım şey ise, vermek;

Elle est dans sa troisième année de rémission

Annem şimdi remisyonunun üçüncü yılında.

Ensuite vient le troisième élément, Boum ! Kayak. Quoi ?

Sonra üçüncü şey - bam! - Kayak. Ne?

Ce fut une performance remarquable du Troisième Corps….

Üçüncü Kolordu tarafından olağanüstü bir performanstı….

Tom a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Tom üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Elle a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Marie a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Mary üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Nous avons pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandık.

Elles ont pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandılar.
- Üçüncü kata kadar asansörle çıktılar.

Tu es montée avec l'ascenseur au troisième étage.

- Asansörü üçüncü kata çıkardınız.
- Asansörle üçüncü kata çıktınız.

C'est la troisième plus grande ville de Serbie.

Bu, Sırbistan'da üçüncü büyük şehir.

Il est temps d'ouvrir la troisième garde-robe.

Üçüncü gardırobu açmanın zamanı geldi.

Je suis responsable du cours de troisième année.

Üçüncü sınıf dersinden ben sorumluyum.

C'est le troisième voyage de Tom en Australie.

Bu, Tom'un Avustralya'ya yaptığı üçüncü gezisi.

- Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au deuxième étage.

- Asansörle üçüncü kata çıktım.
- Asansörle üçüncü kata indim.

Cette fois, le Troisième Corps n'a pas pu percer,

Bu kez Üçüncü Kolordu geçemedi,

Ney et le Troisième Corps ont pris le relais.

götürdü ve Ney ve Üçüncü Kolordu devraldı.

Vu du soleil, la terre est la troisième planète.

Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.

C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

Bu, dünyadaki üçüncü en uzun nehir.

Le troisième avantage d'être un enfant est l'avantage du temps.

Çocuk olmanın üçüncü avantajı ise zaman avantajıdır.

Ça m'a conduit à la troisième réalisation, empruntée à Einstein :

Böylece Einstein'dan ödünç aldığım üçüncü farkındalığım oluştu.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

Üçüncü dünya savaşının patlak verip vermeyeceğini merak ediyorum.

Comment se lit le dernier mot de la troisième ligne?

Üçüncü satırdaki son sözcüğü nasıl okuyorsunuz?

Tom a marqué 13 points dans le troisième quart-temps.

Tom üçüncü çeyrekte 13 sayı kaydetti.

Tom est le troisième enfant de John et de Mary.

Tom, John ve Mary'nin üçüncü çocuğu.

Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

L'année suivante, les troupes de Davout sont devenues le troisième corps

, Grande Armée'nin Üçüncü Kolordusu oldu

Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.

Tom'un oğlu üçüncü kez soyuldu.

« Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. »

"Sınıfım nerede?" "Üçüncü katta."

Ce professeur est en charge de la classe de troisième année.

Bu öğretmen üçüncü sınıf dersinden sorumludur.

Et je suis tombé du troisième étage sur le sol en béton.

üçüncü kattaki pencereden betonun üzerine düştüm.

Les candidats recevront à nouveau un deuxième ou même un troisième vote

, adaylar, verilecek tüm oylar bitene kadar

C'est la troisième fois dans l'histoire des US qu'un président est destitué.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

- La troisième puissance de 3 est 27.
- 3 au cube vaut 27.

- 3'ün küpü 27'dir.
- 3 üzeri 3 27 yapar.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

Tom entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton du troisième étage.

Tom asansöre bindi ve üçüncü katın düğmesine bastı.

Entre la troisième et la seconde, j'ai crée un compte secret sur Instagram.

Lise bir ile ikinci sınıf arasında gizli bir Instagram hesabı açtım.

Un mois plus tard, à la bataille d'Aspern, Davout et le Troisième Corps

Bir ay sonra Aspern Muharebesi'nde Davout ve Üçüncü Kolordu

La Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

en büyük birliği olan Dördüncü Kolordu oldu ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdü.

Mon bureau est au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.

Ofisim, o gri altı katlı binanın dördüncü katında.

Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

Bu caddeden aşağıya doğru git ve üçüncü ışıkta sağa dön.

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.

Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

Üçüncü bölüm, haritalar ve keşiften sorumlu topografik bölümdü.

Prenant le commandement du troisième corps du maréchal Moncey, Lannes mit en déroute une

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

De la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdüler.

Davout et le Troisième Corps ont pu se frayer un chemin et rejoindre l'armée.

Davout ve Üçüncü Kolordu kendi yollarına göre savaşıp orduya yeniden katılmayı başardılar.

Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.

Hamburg Almanya'nın en büyük limanı ve aynı zamanda Avrupa'nın en büyük üçüncü limanıdır.

En 1809, avec la guerre imminente avec l'Autriche, Davout rejoint le troisième corps à Ratisbonne.

1809'da Avusturya ile baş gösteren savaşla birlikte, Davout Regensburg'daki Üçüncü Kolordu'ya yeniden katıldı.

Puis, sur la recommandation du maréchal Lannes, Napoléon lui donne le commandement du troisième corps

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Sur la troisième orbite, Anders a capturé l'une des photos les plus remarquables de l'histoire.

Üçüncü yörüngede Anders, tarihin en dikkat çekici fotoğraflarından birini çekti.

, il ordonna au troisième corps de Davout et au premier corps de Bernadotte d'interrompre leur retraite.

.. Davout'un Üçüncü Kolordusu ve Bernadotte'nin Birinci Kolordusuna geri çekilmelerini kesmelerini emretti.

Il a ensuite donné au Troisième Corps l'honneur d'être les premières troupes à entrer à Berlin.

Daha sonra Üçüncü Kolordu'ya Berlin'e giren ilk birlikler olma şerefini verdi.

Il serait piloté par deux astronautes tandis que le troisième resterait derrière pour piloter le CSM.

Üçüncüsü CSM'yi uçurmak için geride kalırken, iki astronot tarafından pilotluk yapılacaktı.

Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.

Peru brezilya ve arjantinden sonra güney amerikanin en büyük üçüncü ülkesidir.

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

Rus hussars ücret ve yönlendirilen kısmı Arrighi'nin Üçüncü Süvari Kolordusu.

Koni et Abdullah Al-Nafi. La surprise a été que la troisième liste a gagné, qui a

Konsey üyeleri de dahil edildi . Sürpriz, yetmiş üç oydan otuz dokuzunu

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

On avait besoin de lui en Russie et il fut rappelé en 1812, avec le commandement du troisième corps.

Rusya'da ona ihtiyaç duyulacaktı ve 1812'de Üçüncü Kolordu'nun komutasıyla geri çağrıldı.

- La troisième puissance de 3 est 27.
- 3 au cube vaut 27.
- Le cube de trois est vingt-sept.
- Trois à la puissance trois fait vingt-sept.

- 3'ün küpü 27'dir.
- Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.