Translation of "Essaya" in English

L'esclave essaya de s'enfuir.

The slave tried to escape.

Tom essaya de s'enfuir.

Tom tried to run away.

Tom essaya d'être poli.

Tom tried to be polite.

Elle essaya une nouvelle robe.

She tried on a new dress.

Tom essaya de rester calme.

Tom tried to keep calm.

Tom essaya d'ouvrir la porte.

- Tom tried to open the door.
- Tom tried opening the door.

Il essaya d'écrire une nouvelle.

He tried writing a short story.

Tom essaya de rester silencieux.

Tom tried to stay quiet.

Tom essaya d'attraper le lapin.

Tom tried to catch the rabbit.

Il essaya de la rassurer.

He tried to reassure her.

Tom essaya de se suicider.

Tom tried to end his own life.

Mary essaya de paraître désintéressée.

Mary tried to sound uninterested.

Il essaya de retenir ses larmes.

He tried to keep back his tears.

Il essaya de se lever tôt.

He tried to get up early.

L'accusé essaya de justifier ses actions.

The accused tried to justify his actions.

Elle échoua chaque fois qu'elle essaya.

She failed every time she tried.

Tom essaya, sans succès, de sourire.

Tom tried, unsuccessfully, to smile.

Tom essaya de ne pas pleurer.

Tom tried not to cry.

Elle essaya en vain de sourire.

She tried to smile in vain.

Elle essaya de diminuer ses dépenses.

She tried to lessen her expenses.

Elle essaya de ne pas pleurer.

She tried not to cry.

Il essaya de gagner le concours.

He endeavored to win the contest.

Tom essaya de faire rire Marie.

Tom tried to make Mary laugh.

Sami essaya de calmer le bébé.

Sami tried to calm the baby down.

Tom essaya de toucher ses orteils.

Tom tried to touch his toes.

Elle essaya de cacher ses larmes.

She tried to hide her tears.

- Bite essaya de résoudre le problème, en vain.
- Dick essaya en vain de résoudre le problème.

Dick tried to solve the problem, in vain.

Tom essaya de grimper le grand arbre.

Tom tried climbing the tall tree.

Il essaya de nager contre la marée.

He tried to swim against the tide.

Il essaya de frapper à la porte.

He tried knocking at the door.

Il essaya en vain d'ouvrir la boîte.

He tried in vain to open the box.

Il essaya de se débarrasser des fourmis.

He tried to get rid of the ants.

Il essaya de nouveau, mais en vain.

He tried it again, but in vain.

Tom essaya d'oublier ses problèmes en buvant.

Tom tried to drink his problems away.

Tom essaya de ne pas regarder Mary.

Tom tried not to look at Mary.

Il essaya de rattraper le temps perdu.

He tried to make up for lost time.

Bite essaya de résoudre le problème, en vain.

Dick tried to solve the problem, in vain.

Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

He tried in vain to open the locked door.

Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.

He tried several times, but failed.

Dick essaya en vain de résoudre le problème.

Dick tried to solve the problem, in vain.

Elle essaya en vain de dissimuler son anxiété.

She tried in vain to hide her anxiety.

Tom essaya de remonter le moral de Marie.

Tom tried to cheer Mary up.

Il essaya de mettre fin à leur dispute.

He tried to put an end to their quarrel.

L'homme politique essaya de résoudre un problème difficile.

The politician tried to solve a difficult problem.

Il essaya d'étudier toute la nuit, mais en vain.

He tried to study all night, but in vain.

Il essaya de sortir les gens de leur ignorance.

He tried to awake people from their ignorance.

Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.

He tried to put the fragments of a broken vase together.

- Tom essaya d'embrasser Mary.
- Tom a essayé d'embrasser Mary.

Tom tried to kiss Mary.

Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile.

He tried to give up smoking but in vain.

Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse.

He tried to make his wife happy, but in vain.

Elle essaya de mettre davantage d'énergie dans sa voix.

She tried to put energy into her voice.

- L'esclave essaya de s'enfuir.
- L'esclave a essayé de s'enfuir.

The slave tried to escape.

Tom courut à la porte et essaya de l'ouvrir.

Tom ran to the door and tried to open it.

Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux.

He tried wooing her with love poems.

- Tom a essayé de partir.
- Tom essaya de partir.

Tom tried to leave.

- Tom essaya d'être poli.
- Tom a essayé d'être poli.

Tom tried to be polite.

- Tom essaya de dormir.
- Tom a essayé de dormir.

Tom tried to sleep.

La police essaya de séparer les deux bandes rivales.

The police tried to separate the two hostile gangs.

Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.

My wife tried to persuade me into buying a new car.

Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.

Having failed several times, he tried to do it again.

Le garçon essaya en vain de déplacer le lourd sofa.

The boy tried to move the heavy sofa in vain.

Elle essaya d'ouvrir la porte, mais s'aperçut que c'était impossible.

She tried to open the door, which she found impossible.

Il essaya de toutes ses forces de soulever la boîte.

He tried with all his might to lift the box.

Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir.

He made for the door and tried to escape.

Il essaya de résoudre le problème qu'il trouva très difficile.

He tried to solve the problem, which he found very difficult.

Il essaya d'être courageux tandis qu'il était pris en otage.

He tried to be brave while he was being held hostage.

Tom essaya de se lever, mais il ne put point.

Tom tried to stand up, but he couldn't.

- Tom essaya de paraître calme.
- Tom essayait de paraître calme.

Tom tried to look calm.

Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.

He tried not to hurt others' feelings.