Translation of "Essaya" in Dutch

Tom essaya de s'enfuir.

- Tom probeerde weg te rennen.
- Tom probeerde te vluchten.

Tom essaya d'être poli.

Tom deed zijn best om beleefd te zijn.

Il essaya de se lever tôt.

Hij probeerde om vroeg op te staan.

Elle essaya en vain de sourire.

Ze probeerde tevergeefs te glimlachen.

Elle essaya de ne pas pleurer.

Ze probeerde niet te huilen.

Tom essaya de cacher la vérité.

Tom probeerde de waarheid te verbergen.

Elle essaya de cacher ses larmes.

Ze probeerde haar tranen te verbergen.

- Bite essaya de résoudre le problème, en vain.
- Dick essaya en vain de résoudre le problème.

Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.

Dick essaya en vain de résoudre le problème.

Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.

Il essaya de mettre fin à leur dispute.

Hij probeerde een eind aan hun onenigheid te maken.

Il essaya de se suicider, car elle l'avait éconduit.

Hij probeerde zelfmoord te plegen omdat hij haar liefde verloren had.

- Tom essaya d'être poli.
- Tom a essayé d'être poli.

- Tom deed zijn best om fatsoenlijk te doen.
- Tom deed zijn best om beleefd te zijn.

Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.

Na verschillende keren gefaald te hebben, probeerde hij het nog eens.

- Tom essaya de paraître calme.
- Tom essayait de paraître calme.

Tom probeerde er kalm uit te zien.

Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.

Hij probeerde tevergeefs een grote som geld van hen te lenen.

- Tom a essayé de détendre l'atmosphère.
- Tom essaya de détendre l'atmosphère.

Tom probeerde de stemming te verzachten.

- Elle essaya de cacher ses larmes.
- Elle essaya de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de cacher ses larmes.

Ze probeerde haar tranen te verbergen.

- Tom essaya de cacher la vérité.
- Tom a essayé de cacher la vérité.

Tom heeft geprobeerd de waarheid te verbergen.

- Elle a échoué à chaque fois qu'elle a essayé.
- Elle échoua à chaque fois qu'elle essaya.
- Elle échoua chaque fois qu'elle essaya.
- Elle a échoué chaque fois qu'elle a essayé.

Ze faalde elke keer ze probeerde.

- Il essaya de mettre fin à leur dispute.
- Il a essayé de mettre fin à leur querelle.

- Hij probeerde een eind aan hun onenigheid te maken.
- Hij probeerde een eind aan hun ruzie te maken.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.
- Il essaya de résoudre le problème.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.