Translation of "Traumatisme" in Turkish

- Avez-vous déjà subi un traumatisme crânien ?
- As-tu déjà subi un traumatisme crânien ?

- Hiç başınızdan yaralanmış mıydınız?
- Hiç kafa travması geçirmiş miydiniz?

100% des victimes d'un seul traumatisme

tek bir travma kurbanlarının %100'ü

Elle a subi un terrible traumatisme.

Bu onun için dehşet verici bir travmaymış.

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

Travma sırasında hissedilen aşırı stres seviyelerinin

Puis « extrêmement stressant », comme dans le cas d'un traumatisme,

sonrasında travmadaki gibi aşırı strese çıkardıkça

Quand vous avez subi une perte ou un traumatisme,

Bir kayıp verdiyseniz veya travma yaşadıysanız,

Car je veux vous dire aujourd'hui ce que cela veut dire de vivre un traumatisme.

bugün size travma yaşamanın nasıl bir şey olduğunu anlatmak istiyorum.

- Après ce traumatisme, elle eut besoin de beaucoup de temps pour retrouver son équilibre.
- Après ce choc, il lui fallut longtemps pour recouvrer son équilibre.

Bu şoktan sonra, dengesini bulması için uzun zaman gerekti.