Translation of "Toit" in Turkish

Le toit fuit.

Çatı sızdırıyor.

Elle descendit du toit.

O, çatıdan indi.

- Regardez la maison au toit rouge.
- Regarde la maison au toit rouge.
- Regarde la maison avec le toit rouge.

Kırmızı çatılı eve bak.

N'est pas qu'un simple toit.

sadece bir çatıdan ibaret değildir.

Griselda est tombée du toit.

Griselda çatıdan düştü.

Tom est sur le toit.

Tom çatıda.

Tom grimpa sur le toit.

Tom çatıya tırmandı.

Je suis sur le toit.

Ben çatının üstündeyim.

Son toit a été endommagé.

Onun çatısı zarar gördü.

Nous devons renforcer le toit.

Çatıyı güçlendirmemiz gerek.

Le toit est en feu.

Çatı yanıyor.

On peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs.

Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.

Le toit brille sous le soleil.

Çatı güneşte parlıyordu.

La pluie ruisselait sur le toit.

Çatı damlıyordu.

J'ai enlevé la neige du toit.

Çatıdaki karı temizledim.

La pluie crépitait sur le toit.

Yağmur çatıda patırdıyordu.

Le toit laisse passer la pluie.

Çatı içeriye yağmur sızdırıyor.

L'hélicoptère s'est posé sur le toit.

Helikopter çatıya indi.

Le chat est sur le toit.

Kedi çatının üzerinde duruyor.

Regardez ce chat sur le toit.

Çatıdaki şu kediye bak.

Le toit fuit quand il pleut.

Yağmur yağınca çatı sızdırıyor.

Tom doit absolument réparer le toit.

Tom çatıyı kesinlikle tamir etmeli.

- J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
- J'aperçus une maison au toit rouge.

Kırmızı çatılı bir ev gördüm.

Le toit a vraiment besoin d'être réparé.

Çatı mutlaka tamir edilmeli.

Nous devons dégager la neige du toit.

Çatıdaki karı temizlemek zorundayız.

Je vois un oiseau sur le toit.

Çatıda bir kuş görüyorum.

Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.

Her yağmur yağdığında çatı sızdırır.

J'ai aperçu un chat sur le toit.

Çatıda bir kedi gördüm.

Le toit de ma maison est rouge.

Evimin çatısı kırmızıdır.

J'ai peint le toit en bleu clair.

Ben çatıyı açık maviye boyadım.

Il focalisa son regard sur le toit.

O, gözlerini çatıya odakladı.

- La jeune fille avait peur de sauter du toit.
- La fille avait peur de sauter du toit.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

Tu peux voir très loin depuis le toit.

Çatıdan millerce öteyi görebilirsin.

Le toit a été endommagé par la tempête.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

J'ai vu la lune au-dessus du toit.

Çatının üstünde ay gördüm.

Cet oiseau sur le toit est une corneille.

Çatıdaki kuş bir karga.

La forme du toit ressemble à une pyramide.

Çatının şekli piramite benziyor.

Les deux familles vivent sous le même toit.

İki aile tek bir çatı altında yaşıyor.

Il y a des trous dans le toit.

Çatıda delikler var.

Je suis heureux d'avoir un toit où m'abriter.

Oturacak bir yerim olduğu için memnunum.

Notre toit a été soufflé par le vent.

Biz çatımızı uçurduk.

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

Öyle bir patlamaydı ki çatı uçtu.

La maison de Tom à un toit vert.

Tom'un evi yeşil bir çatıya sahiptir.

La maison avec le toit vert c'est la mienne.

Çatısı yeşil olan ev benim.

Cette maison au toit rouge est celle de Tom.

Kırmızı çatısı olan ev Tom'un evidir.

Le toit fut arraché à cause des vents forts.

Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.

J'aime le son de la pluie sur le toit.

Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.

J'ai vu une maison dont le toit était rouge.

Çatısı kırmızı olan bir ev gördüm.

Il est tombé du toit la tête la première.

Çatıdan kafa üstü düştü.

Regarde, il y a un chat sur le toit.

Bak, çatıda bir kedi var.

- Je suis contente d'avoir un toit au-dessus de la tête.
- Je suis heureux d'avoir un toit au-dessus de la tête.

- Başımı sokacak bir evim olduğuna memnun oldum.
- Oturacak bir yerim olduğu için memnunum.

Le toit a été arraché par le coup de vent.

Çatı şiddetli rüzgar tarafından yırtılmıştı.

Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit.

O, çatıdaki kemanla sık sık pratik yapardı.

Tom a réparé le toit de sa maison seulement hier.

Tom dün evinin çatısını tamir etti.

Tom a installé une antenne de télévision sur le toit.

- Tom çatıya TV anteni kurdu.
- Tom çatıya televizyon anteni taktı.

Ils se propagent d'un toit à un autre comme un virus.

Komşudan komşuya virüs gibi yayılıyorlar.

La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.

Çatıdan düşen kiremit parçalandı.

Quelle merveilleuse matinée ! Je me sens sur le toit du monde.

Ne harika bir sabah! Ben dünyanın zirvesinde hissediyorum.

La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

Dün gece, çatıdan yıldızlara baktık.

Il y a un hélicoptère qui nous attend sur le toit.

Çatıda bizi bekleyen bir helikopter var.

Tom a fixé le canoé sur le toit de sa voiture.

Tom kanoyu arabasının üstüne bağladı.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Bu binanın çatısı güneş enerjisini saklıyor.

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

Tenzing, bana evinde kalmayı ve iş vermeyi teklif etmişti.

Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.

Mavi gökyüzünü görmek istediğimde çatı katına çıkarım.

Je veux que nous soyons tous à nouveau sous le même toit.

Hepimizi tekrar aynı çatı altında istiyorum.

Pour vivre on a besoin de nourriture, de vêtements et d'un toit.

Bizim yiyeceğe, giyeceğe ve yaşanacak barınağa ihtiyacımız var.

L'enseignement à distance a commencé sur le toit des mesures contre les coronavirus

koronavirüs önlemleri çatısında uzaktan eğitime başlandı

Le monte-en-l'air a dû s'introduire dans la demeure par le toit.

Kedi hırsız köşke çatıdan girmiş olmalı.

La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de M. Baker.

Çatısını görebildiğin ev Bay Baker'indir.

Les tuiles qui sont tombées du toit se sont brisées en menus morceaux.

Çatıdan düşen fayanslar çok küçük parçalara ayrıldı.

Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit.

Bütün çatının karını kürekle temizlemek biraz zaman alacak.

Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer !

Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.

Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.

Fırtınada çok sayıda kiremit çatıdan yere düştü.

- Je suis sans domicile.
- Je n'ai pas de maison.
- Je suis dénué de toit.

Evim yok.